Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
starševska ugrabitev otrok
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
abduction by person connected with child
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
,
szülői gyermekrablás
it
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
pl
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt
rapto parental
sl
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
suženjstvo otrok
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
dětské otroctví
da
børneslaveri
de
Kindersklaverei
el
παιδική δουλεία
en
child slavery
es
esclavitud infantil
fi
lapsiorjuus
fr
asservissement des enfants
,
esclavage des enfants
ga
sclábhaíocht leanaí
hu
gyermekrabszolgaság
it
schiavitù infantile
lv
bērnu verdzība
mt
skjavitù tat-tfal
pl
niewolnictwo dzieci
pt
escravatura infantil
ro
sclavia copiilor
sk
detské otroctvo
sv
barnslaveri
svetovni kongres proti komercialnemu spolnemu izkoriščanju otrok
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен конгрес срещу сексуалната експлоатация на деца с търговска цел
cs
Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí
da
verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
,
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς
en
CSEC World Congress
,
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
et
laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
,
lapsikauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales
,
exploitation sexuell...
Svetovni pohod proti delu otrok
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
it
Marcia globale contro il lavoro minorile
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
mt
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sv
Världsmarschen mot barnarbete
število živorojenih otrok
bg
раждане на живо дете
cs
narození živého dítěte
da
levende fødsel
,
levendefødt
de
Lebendgeborenes
,
Lebendgeburt
el
γέννηση ζώντος
,
γέννηση ζώντος νεογνού
en
live birth
es
nacido vivo
et
elussünd
fi
elävänä syntynyt
fr
naissance vivante
ga
beobhreith
hr
rođenje živog djeteta
,
živorođenje
hu
élveszületés
it
nato vivo
lt
gyvo kūdikio gimimas
mt
twelid ħaj
nl
levendgeboorte
,
levendgeborene
pl
żywe urodzenie
pt
nado-vivo
ro
născut-viu
sk
narodenie živého dieťaťa
,
pôrod živého dieťaťa
sv
levande född
zloraba otrok
da
børnemisbrug
,
børnemishandling
,
misbrug af børn
,
mishandling af børn
de
Kindesmisshandlung
,
Misshandlung Minderjähriger
,
Misshandlung von Schutzbefohlenen
el
κακοποίηση παιδιών
en
abuse of children
,
child abuse
es
malos tratos a menores
,
maltrato de menores
et
laste väärkohtlemine
fr
maltraitance des enfants
hu
gyermekbántalmazás
it
abuso di bambini
nl
kindermishandeling
pt
maus tratos de crianças
zlorabljen otrok
cs
týrané dítě
da
mishandlet barn
de
misshandeltes Kind
el
κακοποιημένο παιδί
,
κακοποιημένος ανήλικος
es
menor maltratado
,
niño maltratado
et
väärkoheldud laps
fr
enfant maltraité
ga
leanbh a ndéantar mí-úsáid air nó uirthi
hu
bántalmazott gyermek
it
bambino maltrattato
,
minore maltrattato
lv
bērns, kas cietis no vardarbības
mt
tfal maltrattati
nl
mishandeld kind
pt
criança maltratada
,
menor maltratado
sv
barn som far illa