Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celebração de um contrato totalmente pago
Insurance
bg
изплащане на всички договорени премии по договор
cs
splacení pojistné smlouvy
da
ændring til fripolice
de
Beitragsfreistellung eines Vertrags
el
ελευθεροποίηση συμβολαίου
en
making a contract paid-up
es
liberación de póliza
et
kindlustuslepingu muutumine tasutuks
fi
vakuutuksen muuttaminen vapaakirjaksi
fr
libération d'un contrat
hr
isplata ugovora
hu
szerződés befizettetése
it
contratto liberato dal pagamento dei premi
lt
sutarties būklės pakeitimas į apmokėtą
lv
līguma apmaksāšana
mt
kuntratt totalment imħallas mill-premia
nl
premievrij maken van een overeenkomst
pl
zamiana na umowę z w pełni opłaconą składką
ro
eliberare de plata primelor
,
suspendare
sk
vyplatenie zmluvy
sl
plačana pogodba
sv
slutbetalning av kontrakt
cesación de pago de primas
Insurance
da
ophør af præmieindbetaling
de
Einstellung der Prämienzahlung
el
παύση καταβολής ασφαλίστρων
en
cessation of payment of premiums
fi
vakuutusmaksujen maksamisajan päättyminen
fr
cessation de paiement des primes
it
cessazione del pagamento dei premi
nl
staking van premiebetaling
pt
cessação do pagamento dos prémios
sv
premiebetalnings upphörande
cheque de pago de dividendo
FINANCE
da
dividendeanvisning
,
udbytteanvisning
de
Dividenden-Berechtigungsschein
,
Dividendenscheck
,
Dividendenschein
el
μέρισμα με επιταγή
en
dividend check
,
dividend cheque
,
dividend warrant
fi
osinkolippu
fr
chèque de dividende
,
chèque dividende
it
assegno di dividendo
,
cedola
,
tagliando di dividendo
nl
dividendbewijs
,
dividendcheque
pt
cheque de pagamento de dividendos
,
cupão de dividendo
sv
utdelningskupong
cláusula de pago anticipado
LAW
FINANCE
da
førtidig indfrielsesklausul
de
vorzeitige Darlehensablösung
el
ρήτρα προπληρωμής
en
prepayment clause
fi
etukäteismaksulauseke
it
clausola di rimborso anticipato
nl
clausule voor vervroegde aflossing
pt
cláusula de pagamento antecipado
sv
förskottsklausul
cobertura de pago anticipado
Insurance
da
forsikringsdækning mod manglende levering ved forudbetaling
de
Kreditschutz für im voraus gezahlte Lieferungen
en
anticipatory credit cover
fi
ennakkomaksutakaus
fr
couverture de crédit livraison
nl
dekking van red clause credit
pt
garantia de crédito antecipado
sv
leverantörskreditförsäkring
código de pago aplazado
FINANCE
Information technology and data processing
da
ratebetalingskode
de
Ratenzahlungsmodalität
el
κωδικός πληρωμής σε δόσεις
en
extended payment code
fr
code de paiement échelonné
it
codice di pagamento
nl
code betaling in termijnen
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
bg
Комитет по платежни и сетълмент системи
cs
CPSS
,
Výbor pro platební a vypořádací systémy
da
Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
de
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
el
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
en
CPMI
,
CPSS
,
Committee on Payment and Settlement Systems
,
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
,
Committee on Payments and Market Infrastructures
es
CSPL
,
et
makse- ja arveldussüsteemide komitee
fi
CPSS
,
G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksujärjestelmä- ja markkinainfrastruktuurikomitea
fr
CSPR
,
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
ga
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
hu
CPMI
,
CPSS
,
Fizetési és Piaci Infrastruktúra Bizottság
,
a tízek központi bankjain...
compensación por pago anticipado
Taxation
de
Skonto für Vorauszahlung
en
discount for advance payment
fr
escompte pour paiement anticipé
it
sconto per pagamento anticipato
nl
korting voor vervroegde betaling
,
korting voor vooruitbetaling
pt
desconto de pagamento antecipado
compromiso, pago y devolución
FINANCE
da
forpligtelse, betaling og tilbagebetaling
de
Bindung, Auszahlung und Beitreibung
el
ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
en
commitment, payment and recovery
fr
engagement, paiement et recouvrement
it
impegno, pagamento e recupero
nl
betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
pt
atribuição, pagamento e recuperação
Dostopnost