Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento de parada
Mechanical engineering
da
afspærringsaggregat
de
Absperrorgan
el
στοιχείο αποκλεισμού
,
όργανο αποκλεισμού
en
closing element
,
closing organ
es
elemento de cierre
,
órgano de cierre
fi
pysäytyslaite
,
sulkuelin
,
sulkulaite
fr
appareil d'arrêt
,
appareil de fermeture
,
appareil de retenue
it
apparecchio di chiusura
,
apparecchio di sezionamento
,
organo di chiusura
nl
uitschakelelement
pt
elemento de fecho
,
órgão de paragem
sv
avstängningsdon
,
avstängningselement
elemento de parada de emergencia
da
nødnedlukningsstav
,
nødstopstav
de
Notabschaltstab
,
Regelstab für Notabschaltung
el
ράβδος κράτησης λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
emergency shutdown rod
fi
pikasulkusauva
fr
barre d'arrêt d'urgence
,
barre de sécurité
it
barra per arresto d'emergenza
,
barra per spegnimento d'emergenza
nl
regelstaaf voor noodstop
pt
elemento de paragem de emergência
sv
snabbavställningsstav
ensayo en parada
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremseprøve medens toget holder stille
de
Bremsprobe im Stillstand
el
δοκιμή πέδης εν στάσει
en
standing brake test
,
stationary brake test
fr
essai des freins en stationnement
,
essai des freins à l'arrêt
it
prova dei freni da fermo
nl
remproef bij stilstand
ensayo en parada
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvning i ro
de
Prüfung im Stillstand
el
δοκιμή εν στάσει
en
stationary test
fr
essai en stationnement
it
prova da fermo
nl
beproeving bij stilstand
equipo de parada de emergencia
INDUSTRY
de
Not-Aus-Einrichtung
,
Notstoppvorrichtung
el
εξοπλισμός έκτακτης διακοπής
en
emergency stop equipment
fi
hätäpysäytyslaitteisto
fr
équipement d'arrêt d'urgence
it
equipaggiamento d'arresto d'emergenza
nl
noodstopvoorziening
pt
equipamento de paragem de emergência
sv
nödstoppsutrustning
espiga de parada
Building and public works
da
anslag
de
Anchlagstift
el
πείρος αναστολής
en
stopping pin
es
guía de parada
fr
tige d'arrêt
it
spina d'arresto
nl
aanslagruiter
pt
espera
sv
stoppbult
estación de parada
da
standsningsstation
de
Aufenthaltsbahnhof
el
ενδιάμεσος σταθμός
en
intermediate stop-off point
,
intermediate stopping station
fr
gare d'arrêt
it
fermata intermedia
nl
station van onderbreking van de reis
estación de parada
TRANSPORT
da
holdested
de
Haltebahnhof
el
σταθμός αμαξοστοιχίας
en
stop-off point
,
stopping station
fr
gare d'arrêt
it
stazione di fermata
nl
stopstation
pt
estação de paragem
estación de parada para dar pienso al ganado
cs
stanice pro napájení a krmení
da
fodringsstation
de
Fütterungsbahnhof
el
σταθμός ανεφοδιασμού ζωικών τροφών
,
σταθμός ταΐσματος ζώων
en
feeding station
,
feeding station for livestock
es
estación de avituallamiento de animales
,
fi
ruokinta-asema
fr
gare d'affouragement
,
gare de ravitaillement des animaux
hu
etetőállomás
it
stazione di foraggiamento
nl
voederstation
pt
estação de abastecimento de forragem
ro
punct pentru hrănirea și adăparea animalelor
sv
utfodringsstation
excéntrica de parada de mando
da
excentrik til skiftearmsbegrænsning
de
Exzenter fuer Schalthebelbegrenzung
en
operating lever stop eccentric
fi
käyttövivun pysäyttäjä-epäkeskoruuvi
fr
excentrique-arrêt de commande
it
eccentrico-arresto di comando
pt
excéntrico-paragem de comando
sv
begränsningsexcenter för startarm