Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto del governo di sciogliere il Parlamento
Parliament
LAW
da
regeringens ret til at opløse parlamentet
de
die Regierung ist berechtigt,das Parlament aufzulösen
en
the government's right to dissolve Parliament
fr
le droit de dissolution du parlement par le gouvernement
nl
bevoegdheid tot Kamerontbinding
,
het ontbindingsrecht van de regering
pt
o direito do governo dissolver o parlamento
ejecución del presupuesto del Parlamento europeo
en
implementation of the European Parliament's budget
fi
Euroopan parlamentin talousarvion toteuttaminen
fr
exécution du budget du Parlement européen
it
esecuzione del bilancio del Parlamento europeo
pt
execução do Orçamento do Parlamento Europeu
sv
genomförande av Europaparlamentets budget
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
fi
EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentil...
elegibilidad al Parlamento Europeo
LAW
da
valgbarhed til Europa-Parlamentet
de
passives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
el
δικαίωμα του εκλέγεσθαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
right to stand in elections to the European Parliament
fr
éligibilité au Parlement européen
hu
választható az európai parlamenti választásokon
it
eleggibilità al Parlemento Europeo
nl
passief kiesrecht voor het Europees Parlement
pt
elegibilidade do Parlamento Europeu
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
EUROPEAN UNION
da
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
fr
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
El presente documento contiene asesoramiento jurídico protegido en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, que el Consejo de la Unión Europea no ha divulgado. El Consejo se reserva todos sus derechos respecto de cualquier publicación no autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
cs
statut poslanců
da
statut for Europa-Parlamentets medlemmer
de
Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
el
καθεστώς βουλευτών
en
Statute for Members
,
Statute for Members of the European Parliament
et
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus
,
parlamendiliikmete põhimäärus
fi
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt
,
jäsenten asemaa koskevat säännöt
fr
statut des députés
,
statut des députés au Parlement européen
ga
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
,
Reacht na bhFeisirí
it
Statuto dei deputati
,
statuto dei deputati del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento narių statutas
lv
Deputātu nolikums
,
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums
nl
Statuut van de leden van het Europees Parlement
pt
Estatuto dos Deputados
,
Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
sk
štatút poslancov
,
štatút poslancov Európskeho parlamentu
sv
Europaparlamentets ledamotsstadga
,
ledamotsstadga
Europos Parlamento generalinis sekretoriatas
Parliament
bg
Секретариат на Парламента
cs
Generální sekretariát Parlamentu
da
Europa-Parlamentets Generalsekretariat
de
Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
el
Γραμματεία του Κοινοβουλίου
en
Parliament's Secretariat
es
Secretaría General del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi peasekretariaat
fi
Euroopan parlamentin pääsihteeristö
fr
Secrétariat général du Parlement européen
ga
Ardrúnaíocht na Parlaiminte
hr
Glavno tajništvo Parlamenta
hu
Parlament Főtitkársága
it
Segretariato del Parlamento europeo
lv
Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāts
mt
Segretarjat tal-Parlament
mul
SG
nl
Secretariaat-generaal van het Europees Parlement
pl
Sekretariat Generalny Parlamentu Europejskiego
pt
Secretariado-Geral do Parlamento Europeu
ro
Secretariatul General al Parlamentului European
sk
Sekretariát Európskeho parlamentu
sl
Generalni sekretariat Parlamenta
sv
Europaparlamentets sekretariat
Europos Parlamento informacijos biuras Airijoje
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Ирландия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Irsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Irland
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ιρλανδία
en
European Parliament Information Office in Ireland
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Irlanda
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Iirimaal
fi
Euroopan parlamentin Irlannin-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Irlande
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Éirinn
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Irskoj
hu
Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Irlanda
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Īrijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Irlanda
mul
04B26
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Ierland
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Irlandii
pt
Gabinete de Informação do Parlamento...
Europos Parlamento informacijos biuras Austrijoje
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Австрия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Rakousku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Østrig
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αυστρία
en
European Parliament Information Office in Austria
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Austrias
fi
Euroopan parlamentin Itävallan-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Autriche
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ostair
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Austriji
hu
Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Austria
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Austrijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Awstrija
mul
04B38
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Oostenrijk
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii
pt
Gabinete de Informaç...
Dostopnost