Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
da
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
Bloc des sans-parti d'appui aux réformes
POLITICS
Political framework
de
BBWR
,
Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen
,
Unabhängiger Reformblock
,
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen
en
BBWR
,
Non-Party Bloc for Reform
,
Non-Party Bloc of Support for Reforms
,
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
es
BNPAR
,
Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
fr
BBWR
,
Bloc de soutien présidentiel
,
Bloc des sans-parti pour les réformes
,
Bloc sans-parti de soutien aux réformes
,
Mouvement de soutien aux réformes
it
BBWR
,
Blocco apartitico per le riforme
,
Blocco indipendente per la riforma
nl
BBWR
,
Onafhankelijk Hervormingsblok
sv
BBR
,
Partilösa blocket för reformer
Brasiliens Demokratiske Bevægelses Parti
POLITICS
Political Parties
da
PMDB
en
Brazilian Democracy Movement
,
Democratic Movement Party of Brazil
,
PMDB
es
PMDB
,
Partido del Movimiento Democrático Brasileño
fr
PMDB
,
Parti du mouvement démocratique brésilien
it
PMDB
,
Partito del movimento democratico brasiliano
nl
PMDB
,
Partij van de Braziliaanse Demokratische Beweging
pt
PMDB
,
Partido do Movimento Democrático Brasileiro
Brasiliens Socialdemokratiske Parti
POLITICS
Political Parties
da
PSDB
en
PSDB
,
Social Democratic Party of Brazil
es
PSDB
,
Partido de la Socialdemocracia Brasileña
fr
PSDB
,
Parti de la social-démocratie brésilienne
,
Parti social-démocrate brésilien
it
PSDB
,
Partito socialdemocratico brasiliano
nl
PSDB
,
Partij van de Braziliaanse Sociaal-Demokratie
pt
PSDB
,
Partido Social Democrata Brasileiro
,
Partido da Social Democracia Brasileira
cavalletti per segare [parti di macchine]
da
savbænke [dele af maskiner]
de
Sägeböcke [Maschinenteile]
en
saw benches [parts of machines]
es
caballetes para serrar [partes de máquinas]
fr
chevalets pour scier [parties de machines]
nl
zaagbanken [machine-onderdelen]
,
zaagbokken [machine-onderdelen]
,
zaagwerkbanken [machine-onderdelen]
pt
cavaletes para serrar [partes de máquinas]
sv
sågbänkar [maskindel]
cerchi "in più pezzi" (o "in più parti")
Technology and technical regulations
en
multi-piece rims
it
(two, three piece rims: cerchi "due pezzi, tre pezzi")
,
cerchi smontabili
cessione di un'impresa o di parti di impresa
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
chiarire i punti controversi tra le parti
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
fr
clarifier les points litigieux entre les parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
cħid minn parti mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...
chiocciole [parti di utensili]
da
boreskær [dele af håndværktøj]
,
borestål [dele af håndværktøj]
de
Bohreinsätze [Teile von Handwerkzeugen]
en
bits [parts of hand tools]
es
mechas [partes de herramientas]
fr
mèches [parties d'outils]
nl
boren [delen van gereedschappen]
pt
mechas [partes de ferramentas]
sv
borrspetsar: borrkronor [delar av handverktyg]
Dostopnost