Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparizione delle parti nella causa principale
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
pt
comparência das partes do processo principal
comparizione personale delle parti
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
en
personal appearance of the parties
es
comparecencia personal de las partes
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
nl
comparitie van partijen
pt
comparência pessoal das partes
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende ...
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
es
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
pt
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
condensatori di vapore [parti di macchine]
da
kondensatorer [damp] [dele af maskiner]
de
Dampfkondensatoren [Maschinenteile]
en
condensers [steam] [parts of machines]
es
condensadores de vapor [partes de máquinas]
fr
condenseurs de vapeur [parties de machines]
mt
kondensatur għall-istim
nl
stoom condensors [machines-onderdelen]
pt
condensadores de vapor [partes de máquinas]
sv
ångkondensatorer [maskindelar]
condotti [parti di impianti sanitari]
da
rør som dele af sanitetsinstallationer
,
vandrør til sanitetsinstallationer
de
Leitungen [Teile von sanitären Anlagen]
en
pipes [parts of sanitary installations]
,
water-pipes for sanitary installations
es
conductos [partes de instalaciones sanitarias]
fr
conduits [parties d'installations sanitaires]
nl
leidingen [delen van sanitaire installaties]
pt
condutas [partes de instalações sanitárias]
sv
vattenledningar för sanitära installationer
conferenza delle parti
bg
COP
,
конференция на страните
cs
konference smluvních stran
da
COP
,
konference mellem parterne
,
parternes konference
,
partskonference
de
COP
,
Konferenz der Vertragsparteien
el
Διάσκεψη των Μερών
,
Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Mερών
,
ΔτΜ
en
COP
,
Conference of the Parties
es
CP
,
Conferencia de las Partes
et
COP
,
osaliste konverents
fi
COP
,
osapuolten konferenssi
,
sopimuspuolten konferenssi
fr
COP
,
CdP
,
conférence des parties
ga
Comhdháil na bPáirtithe
hr
COP
,
Konferencija stranaka
it
COP
,
lt
COP
,
šalių konferencija
lv
dalībnieku konference
,
pušu konference
mt
COP
,
Konferenza tal-Partijiet
nl
CoP
,
Conferentie van de Partijen
,
conferentie van verdragsluitende partijen
pl
COP
,
konferencja stron
pt
COP
,
CdP
,
Conferência das Partes
ro
conferință a părților
sk
COP
,
konferencia zmluvných strán
sl
konferenca pogodbenic
sv
partskonferens
conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto
Environmental policy
cs
COP/MOP
,
konference smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran Kjótského protokolu
da
CMP
,
partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen
de
CMP
,
als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien
en
CMP
,
COP/MOP
,
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
,
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
es
Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
et
COP/MOP
,
Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiv konventsiooniosaliste konverents
fi
CMP
,
COP/MOP
,
Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi
,
ilmastokokous
fr
CMP
,
COP/MOP
,
CRP
,
CdP/RdP
,
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
it
CMP
,
COP/MOP
,
Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto
,
MOP
,
lt
CMP
,
šalių konferencija, kuri laikoma Kioto protokolo šalių susitikimu
lv
CMP
,
Pušu ...
conferenza delle parti che hanno sottoscritto il protocollo di Montréal
ENVIRONMENT
da
konference mellem parterne af Montrealprotokollen
de
Konferenz der Unterzeichner des Montrealer Protokolls
el
διάσκεψη των μερών που έχουν προσυπογράψει το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
en
conference of the parties to the Montreal Protocol
es
conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal
fr
conférence des parties au protocole de Montréal
nl
conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal
pt
conferência das partes no protocolo de Montreal
Dostopnost