Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gewerkte uren per persoon
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
antal timer udført pr.mand
de
geleistete Stunden je Mann
el
αριθμός ωρών εργασίας ανά εργαζόμενο
en
hours worked by man
es
horas trabajadas por hombre
fr
heures effectuées par homme
it
ore effettuate per dipendente
pt
horas cumpridas por cada homem
sv
antal arbetstimmar
,
arbetade timmar
gezag over de persoon van de minderjarige
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
es
autoridad sobre la persona del menor
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
handvest van de ten laste genomen persoon
Health
fr
charte de la personne prise en charge
HIV-seropositieve persoon
Health
da
HIV-positiv person
de
HIV-positive Person
el
άτομο το οποίο φέρει τον ιό
,
οροθετικό άτομο
en
HIV seropositive person
,
HIV-positive person
es
persona seropositiva
fr
personne séropositive
,
porteur du VIH
it
sieropositivo
,
soggetto HIV-positivo
nl
persoon die drager is van het virus
pt
HIV-soropositivo
,
portador do vírus
,
seropositivo VIH
identificeerbare persoon
bg
идентифицируемо лице
cs
identifikovatelná osoba
da
identificerbar person
de
bestimmbare Person
el
πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί
en
identifiable natural person
,
identifiable person
es
persona física identificable
,
persona física identificada
et
tuvastatav isik
fi
tunnistettavissa oleva henkilö
,
tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö
fr
personne identifiable
ga
duine insainaitheanta
hu
azonosítható személy
it
persona fisica identificabile
,
persona identificabile
lt
asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti
,
nustatomos tapatybės asmuo
lv
identificējama persona
mt
persuna identifikabbli
pl
osoba możliwa do zidentyfikowania
pt
pessoa identificável
ro
persoană identificabilă
sk
určiteľná fyzická osoba
,
určiteľná osoba
sl
določljiva oseba
sv
identifierbar fysisk person
,
identifierbar person
iemand in persoon betekenen
EUROPEAN UNION
LAW
da
forkynde for nogen personligt
de
jemandem in Person zustellen
el
επιδίδω σε κάποιον προσωπικά
en
to serve on somebody in person
es
notificar personalmente
fr
signifier à personne
it
notificare personalmente
pt
notificação pessoal
illegaal binnengekomen persoon
Migration
da
Person, der ikke opfylder indrejsebetingelserne
de
illegal einreisende Person
el
παρανόμως εισερχόμενος
en
illegal entrant
es
persona que entra ilegalmente
fi
maahan laittomasti pyrkivä henkilö
fr
personne entrant illégalement
it
persona in ingresso irregolare
pt
Pessoa que entra de forma ilegal
sv
person som reser in olagligt
illegaal ingereisde persoon
POLITICS
de
illegale Einreise einer Person
el
παράνομη είσοδος προσώπου
en
illegally entered person
es
entrada ilegal de una persona
fr
entrée clandestine d'une personne
it
entrata illegale di una persona
nl
onrechtmatige binnenkomst
pt
entrada ilegal de uma pessoa
illegaal verblijvende persoon
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
it
persona soggiornante illegalmente
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
pt
residente em situação ilegal
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
osoba s neoprávneným pobytom
sl
nezakoniti rezident
,
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
sv
pe...
in de Gemeenschap gevestigde persoon
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
лице, установено в Общността
da
person etableret i Fællesskabet
de
in der Gemeinschaft ansässige Person
el
πρόσωπο εγκατεστημένο στην Κοινότητα
en
person established in the Community
es
persona establecida en la Comunidad
fr
personne établie dans la Communauté
ga
duine bunaithe sa Chomhphobal
hr
osobe s poslovnim nastanom u Zajednici
hu
a Közösség területén letelepedett személy
it
persona stabilita nella Comunità
pl
osoba mająca swoją siedzibę we Wspólnocie
pt
pessoa estabelecida na Comunidade
sk
osoba usadená v Spoločenstve
sl
oseba s sedežem v Skupnosti
sv
person etablerad i gemenskapen
Dostopnost