Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bénéfice ou perte reporté
Accounting
da
overførsel til næste år
de
Bilanzgewinn/Bilanzverlust
,
Gewinnvortrag
,
Verlustvortrag
el
κέρδος ή ζημία προηγούμενης χρήσης
,
υπόλοιπο σε νέο
en
retained earnings accumulated losses
fi
edellisten tilikausien voitto/tappio
fr
report à nouveau
it
utile/perdita
nl
winstsaldo/verliessaldo
pt
saldo de exercícios anteriores
sv
balanserade vinstmedel
bonifier une perte
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to compensate for a loss
,
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
clause de réassurance en perte totale seulement
Insurance
da
reassuranceklausul betinget af totaltab
de
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
el
αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
,
ολική απώλεια μόνο
en
total loss only
,
total loss only reinsurance clause
es
pérdida total solamente
it
riassicurazione di sola perdita totale
,
solo perdita totale
nl
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
,
clausule van herverzekering alleen bij total loss
pt
cláusula de resseguro só de perda total
sv
total loss only
,
total loss reinsurance clause
coefficient de perte
FINANCE
Insurance
Business organisation
de
Schadenquote
el
ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών
en
claim ratio
,
claims ratio
,
loss ratio
es
ratio de siniestralidad
,
siniestralidad
,
tasa de siniestralidad
,
índice de siniestralidad
it
coefficiente di perdita
nl
schadequote
coefficient de perte du premier ordre
Natural and applied sciences
cs
koeficient prvního řádu
da
førsteordenskoefficient
de
linearer Wärmedurchgangskoeffizient
el
συντελεστής πρώτης τάξης
en
first-order coefficient
es
coeficiente de primer orden
et
esimese järgu tegur
,
päikesekollektori soojuskaotegur
fi
lämpöhäviökerroin
fr
coefficient de pertes du premier ordre
ga
comhéifeacht den chéad ord
hu
elsőfokú hőveszteségi együttható
it
coefficiente del primo ordine
lt
pirmosios eilės koeficientas
lv
pirmās kārtas koeficients
mt
a1
,
koeffiċjent tal-ewwel ordni
nl
primaire coëfficiënt
pl
współczynnik strat ciepła
pt
coeficiente de perdas térmicas de primeira ordem
,
coeficiente de primeira ordem
ro
factor de corecție caracteristic pierderilor termice k1
,
factor de pierdere termică k1
sk
koeficient prvého rádu
sl
koeficient prvega reda
sv
första gradens koefficient
coefficient de perte du second ordre
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
koeficient druhého řádu
da
andenordenskoefficient
de
quadratischer Wärmedurchgangskoeffizient
el
δευτεροβάθμιος συντελεστής
en
second-order coefficient
es
coeficiente de segundo orden
et
päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus
,
teise järgu tegur
fi
häviökerroin
fr
coefficient de pertes du second ordre
ga
comhéifeacht den dara hord
hu
másodfokú hőveszteségi együttható
it
coefficiente del secondo ordine
lt
antrosios eilės koeficientas
lv
otrās kārtas koeficients
mt
a2
,
koeffiċjent tat-tieni ordni
nl
secundaire coëfficiënt
pl
temperaturowy współczynnik strat ciepła
pt
coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem
,
coeficiente de segunda ordem
ro
factor de corecție caracteristic pierderilor termice k2
,
factor de pierdere termică k2
sk
koeficient druhého rádu
sl
koeficient drugega reda
sv
andra gradens koefficient
cône de perte
Electronics and electrical engineering
da
tabskegle
,
tabskonus
de
Verlustkegel
el
κώνος απωλείας
en
escape cone
,
loss cone
es
cono de escape
fi
häviökartio
it
cono di fuga
,
cono di perdita
nl
ontsnappingskegel
pt
cone de perda
sv
förlustkon
cone de perte
da
tabskegle
,
tabskonus
de
Verlustkegel
el
κώνος απωλειών
,
κώνος διαφυγής
en
escape cone
,
loss cone
es
cono de escape
,
cono de pérdida
fi
häviökartio
fr
cone de fuite
,
it
cono di dispersione
,
cono di fuga
,
cono di perdita
nl
ontsnappingskegel
pt
cone de fuga
,
cone de perda
sv
förlustkon
constante de vitesse de perte
bg
константа на скоростта на елиминиране
,
константата на скорост на очистване
,
константи на загуба на скорост
el
σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης
,
σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης
en
depuration rate constant
,
elimination rate constant
,
loss rate constant
et
(aine) eraldamise kiiruskonstant
,
(aine) vähenemise kiiruskonstant
,
puhastumise kiiruskonstant
fr
constante de vitesse d'élimination
,
ga
tairiseach an ráta díothaithe
it
costante di velocità di depurazione
lt
apsivalymo greičio konstanta
lv
izvadīšanas ātruma konstante
mt
kostant tar-rata ta' depurazzjoni
,
kostant tar-rata ta' tisfija
sk
rýchlostná konštanta eliminácie
sl
konstanta hitrosti odstranjevanja
constatation de la perte d'un droit
LAW
da
konstatering af fortabelse af en rettighed
de
Feststellung eines Rechtsverlustes
el
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος
en
noting of loss of right
es
comprobación de la pérdida de un derecho
it
constatazione della perdita di un diritto
nl
vaststelling van het teloorgaan van een recht
pt
verificação da perda de um direito
Dostopnost