Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de borrado de códigos
da
anmodning om sletning af koder
de
Löschbefehl für Codes
el
αίτηση για απάλειψη κωδικού
en
request to clear codes
fr
demande de suppression de codes
it
richiesta di azzeramento codici
nl
wisopdracht
,
wissen
pt
pedido de apagamento dos códigos
petición de búsqueda
Communications
da
paging request
de
Paging-Anforderung
en
paging request
fi
hakupyyntö
fr
demande d'appel sémaphone
,
demande de recherche de personne
it
richiesta di avviso
nl
paging-request
pt
pedido de chamada de pessoas
sv
begäran om personsökning
petición de búsqueda de tipo 1
Communications
da
paging request type 1
de
Paging-Request-Nachricht Typ 1
en
paging request type 1
fi
hakupyyntö tyyppi 1
fr
demande d'appel sémaphone type 1
,
demande de recherche de personne type 1
it
paging request type 1
nl
paging request type 1
pt
pedido de chamada de pessoas de tipo 1
sv
begäran om personsökning typ 1
PETICIÓN DE CANAL
Communications
da
CHANNEL REQUEST-meddelelse
,
kanalanmodning
de
Channel-Request-Nachricht
,
Kanalanforderung
en
CHANNEL REQUEST
fi
CHANNEL REQUEST-sanoma
,
KANAVAPYYNTÖ-sanoma
fr
DEMANDE DE CANAL
,
message "demande de canal"
it
richiesta canale
nl
CHANNEL REQUEST-bericht
,
kanaalverzoek
pt
PEDIDO DE CANAL
sv
kanalbegäran
petición de comentario
Communications
bg
заявление за обсъждане
da
RFC
,
request for comment
el
RFC
,
αίτηση για σχόλιασμό
en
RFC
,
request for comment
es
RFC
,
fi
RFC
,
kommenttipyyntö
,
selityspyyntö
fr
appel à commentaires
,
demande de commentaires
,
proposition pour commentaires
it
richiesta di commento
nl
verzoek om commentaar
pt
RFC
,
pedido de comentários
sv
RFC
,
request for comment
petición de comunicación
Communications
da
opkald
de
abgehender Ruf
el
αίτηση κλήσης
en
CRQ
,
call request
es
petición de llamada
fi
puheyhteyspyyntö
fr
demande d'appel
,
demande de communication
it
richiesta di chiamata
nl
oproep
,
verzoek tot oproep
pt
pedido de chamada
,
pedido de comunicação
sv
anropsbegäran
petición de concesión de un modelo de utilidad
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
petición de conexión
Communications
da
N8
,
U8
,
tilstanden "connect request"
de
Meldezustand ankommende Verbindung
,
N8
,
U8
el
N8
,
U8
,
αίτηση σύνδεσης
en
N8
,
U8
,
connect request
es
N8
,
U8
,
fi
N8
,
U8
,
yhdistämispyyntö
fr
N8
,
U8
,
demande de connexion
it
N8
,
U8
,
richiesta di connessione
nl
N8
,
U8
,
verzoek om verbinding
sv
anslutningsförfrågan
petición de conexión
Information technology and data processing
da
anmodning om forbindelse
de
Anschlußantrag
,
Verbindungsantrag
el
αίτηση σύνδεσης
en
connection request
fi
kytkemispyyntö
fr
demande de connexion
it
richiesta di connessione
nl
verzoek om aansluiting
pt
pedido de conexão
sv
begäran om förbindelse
petición de contestación de llamada
Information technology and data processing
da
forespørgsel om tilbagekald
de
Rücksprache auf einer Amtsleitung während eines Ortsgesprächs
el
αίτηση αυτόματης επανάκλησης
en
call back enquiry
fi
vastakutsukysely
fr
rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
it
richiesta di richiamare
nl
terugbelnavraag
sv
begäran om återuppringning
Dostopnost