Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angle de phase en boucle ouverte
Communications
da
åbensløjfefasedrejning
de
offen prozeßgekoppelte Phasenwinkel
el
γωνίες φάσης ανοικτού βρόχου
en
open-loop phase angles
es
ángulos de fase de bucle abierto
fi
avoimen piirin vaiheet
nl
openkringfazehoek
sv
öppen slingfasvridning
angle de phase variant selon la position et le temps
nl
naar plaats en tijd varierende fasehoek
annulation de la phase
Communications
da
faseeliminering
de
Phasen des direkten und reflektierten Signals heben sich gegenseitig auf
el
εξάλειψη φάσης
en
phase cancellation
es
cancelación de fase
fi
vaiheiden kumoutuminen
it
azzeramento di fase
nl
faseuitdoving
pt
cancelamento de fase
sv
fasborttagning
,
faseliminering
antenne à réseau phasé
Communications
Information technology and data processing
da
phased array antenne
de
phasengesteuerte Antenne
el
φασικά ελεγχόμενη στοιχειοκεραία
en
phased array antenna
es
antena compuesta de elementos enfasados
it
antenna ad allineamento di fase
nl
fasegestuurde antenne
pt
antena com relação de fase
antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée
Electronics and electrical engineering
da
stripline faset retningsantennesystem
en
stripline phased array aerial
,
stripline phased array antenna
es
antenas en fase con línea de cinta
fi
vaiheistettu liuskajohtoantenniryhmä
it
antenna a cortina fasata con linea a striscia
nl
gefaseerd streeplijnantennestelsel
sv
stripline-gruppantenn
antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase
Communications
Electronics and electrical engineering
el
φακοειδής κεραία μικροκυμάτων τροφοδοτούμενη από συμφασικά στοιχεία
en
phased array fed microwave lens aerial
,
phased array fed microwave lens antenna
es
antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase
fi
vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni
it
antenna a lente per microonde con alimentazione in fase
nl
microgolflensantenne met fasegestuurd antennestelsel
pt
antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase
sv
fasstyrd mikrovågslinsantenn
Arrêté fédéral approuvant la continuation de la participation de la Suisse à l'exploitation du satellite météorologique Météosat durant la phase d'exploitation II
LAW
de
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Beteiligung der Schweiz an der Nutzung des Wettersatelliten Meteosat während der Betriebsphase II
it
Decreto federale concernente la continuazione della partecipazione elvetica alla fase d'esercizio II del satellite meteorologico Meteosat
Arrêté fédéral du 25 novembre 1991 concernant l'approbation par la Suisse de la Déclaration révisée de certains gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs Ariane
LAW
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss vom 25.November 1991 über die Zustimmung der Schweiz zur revidierten Erklärung europäischer Regierungen über die Produktionsphase der ARIANE-Träger
it
Decreto federale del 25 novembre 1991 concernente l'approvazione da parte della Svizzera della Dichiarazione riveduta di taluni Governi europei relativa alla fase di produzione dei vettori Ariane
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
avance de phase
Defence
da
træffepunktsberegning
de
Vorhaltermittlung
en
lead prediction
es
predicción de dirección
fi
ennakon määritys
fr
prévision du but futur
ga
tuar sprice
it
determinazione del punto futuro
nl
trefpuntsvoorspelling
pt
predição de orientação
sv
träffpunktsberäkning
Dostopnost