Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frittage en présence de phases liquides transitoires
Iron, steel and other metal industries
da
sintring med væskefaser
de
Sinterung mit intermediären flüssigen Phasen
en
sintering with transient liquid phases
it
sinterizzazione in presenza di fasi liquide transitorie
nl
sintering bij vloeibare overgangsfases
générateur de signaux carrés à quatre phases
Electronics and electrical engineering
da
firefaset firkantsgenerator
de
Vierphasen-Rechteckgenerator
el
γεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
en
4-phase square-wave generator
,
four-phase square-wave generator
es
generador de onda cuadrada de cuatro fases
fi
nelivaiheneliöaaltogeneraattori
it
generatore d'onda quadra a quattro fasi
nl
vierfasen-blokgolfgenerator
pt
gerador de onda quadrada de quatro fases
sv
fyrfas fyrkantsvåggenerator
indicateur d'ordre des phases
Technology and technical regulations
da
fasefølge indikator
,
fasefølge viser
,
fasefølgeviser
de
Phasenfolge-Anzeiger
,
Phasenfolgeanzeiger
el
ενδείκτης διαδοχής φάσεων
,
ενδείκτης της φασικής ακολουθίας
en
phase sequence indicator
es
indicador de secuencia de fases
fi
vaihejärjestyksen ilmaisin
fr
indicateur d'ordre de phase
,
it
indicatore di senso ciclo delle fasi
,
strumento indicatore della sequenza delle fasi
nl
fasenverklikker
,
fasenvolgorde-indicator
pt
indicador de sequência de fase
,
indicador de sequência de fases
sv
fasföljdindikator
,
fasföljdsindikator
instrument de surveillance de phases
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Phasenwächter
el
όργανο ελέγχου φάσεων
en
phase control instrument
es
instrumento de control de fases
it
strumento di controllo di fase
nl
fasecontrole-instrument
pt
instrumento de controlo de fase
sv
synkroniseringsinstrument
isolation de bobines entre phases
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fasemellemlæg
de
Phasensprungisolation
el
μόνωση πηνίων διαφορετικών φάσεων
en
phase coil insulation
es
aislamiento de bobinas entre fases
fi
vaihevälieristys
it
isolamento delle matasse tra le fasi
nl
fasescheidingsisolatie
pt
isolamento de bobinas entre fases
sv
extra fasisolering
l'exécution des phases de simulation du benchmark s'enchaînera automatiquement par "shell script"
Information technology and data processing
en
benchmark test simulation phases will be linked automatically by the shell script
la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
karbidfaserne blev bestemt ved elektrolytisk isolering
de
die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
el
οι φάσεις καρβιδίου προσδιορίστηκαν με ηλεκτρολυτικό διαχωρισμό
en
the carbide phases were 0etermined by electrolytic separation
es
la determinación de las fases de carburo se realizó con ayuda del aislamiento electrolítico
fi
elektrolyyttinen erottaminen
,
karbidifaasi
it
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica
nl
de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden
les auteurs qui ont étudié les phases carburées à partir de résidus extraits
Iron, steel and other metal industries
da
undersøgelser, hvor karbidfaserne blev bestemt i isolater
de
Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden
el
μελέτες προσδιορισμού των καρβιδικών φάσεων από τις υπολειμματικές καθιζήσεις του διαχωρισμού
en
in these investigations isolated carbide residues were examined
es
en estas investigaciones se examinaron los residuos aislados de carburo
it
studi in cui furono determinate le fasi di carburi nei residui della separazione
nl
bij dit onderzoek werden de geïsoleerde carbideresten bestudeerd
sv
i dessa studier undersöktes isolat av karbider
les phases d'ouverture et de clôture de la Conférence
POLITICS
da
konferencens indledende og afsluttende fase
de
die Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz
en
the opening and closing stages of the Conference
es
la fase de apertura y de clausura de la Conferencia
it
le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza
nl
de opening en de sluiting van de Conferentie
Dostopnost