Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva con piede di porco
Mechanical engineering
da
koben
de
Gleishebebaum
el
μοχλός ανύψωσης γραμμής
en
capstan-bar
,
crow-bar
es
barra de uña
,
barreta de uña
,
chuzo
,
espeque
fr
anspect
,
barre d'anspect
it
bastone a leva
,
leva ad unghia fessa
,
nl
koevoet
,
lichtboom
macchina azionata col piede
Mechanical engineering
da
foddreven maskine
de
fussbetriebene Maschine
el
μηχανή με πεντάλι
,
ποδοκίνητη μηχανή
en
machine worked by pedal
,
pedal operated machine
es
máquina de pedal
,
máquina movida con el pie
fr
machine mue à pied
,
machine à pédale
it
macchina a pedale
,
nl
machine met voetaandrijving
,
met voetkracht aangedreven machine
pt
máquina movimentada por pedal
macchina per l'appiattimento del piede
de
Fußformmaschine
el
Mηχανή σχηματοδοτήσεως ποδιού
en
foot-flaring machine
,
foot-flattening machine
es
máquina para formar los pies
fi
jalkalaatan muovauskone
fr
machine à aplatir les pieds
,
machine à former les pieds
nl
voetvormmachine
pt
máquina para aplanar os pés
,
máquina para formar os pés
sv
fotpress
malattia del piede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
foot disease
,
maladie du pied
,
shell disease
fr
maladie de la charnière
,
maladie de la coquille
,
maladie du pied
malattia mano-piede-bocca
da
fod-og mundsygdom
,
hånd-
de
Hand-Fuß-Mundkrankheit
el
νόσος χειρός-ποδός-στόματος
es
enfermedad mano-pie-boca
fr
maladie main-pied-bouche
nl
hand-voet-mond-ziekte
pt
doença mão-pé-boca
sv
hand, mouth and foot disease
,
höstblåsor
malattia mano-piede-bocca
da
hand, foot and mouth disease
,
hånd-, fod- og mundsygdom
,
stomatitis vesiculosa infectiosa
el
νόσος χεριού,ποδιού και στόματος
,
χειροποδοστοματική νόσος
en
hand,foot,and mouth disease
es
enfermedad mano-pie-boca
fi
enterorokko
fr
maladie mains-pieds-bouche
nl
hand-,voet-en mondziekte
pt
síndrome pé-mão-boca
sl
bolezen dlani, podplatov in ust
mal del piede
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gold fodsyge
de
Befall
el
παρασιτικόν πλάγιασμα
en
take-all
es
añublo
,
chahuistle
,
roya
fi
mustatyvi
fr
piétin
nl
roestbesmetting
pt
podridão do pé
sv
basalröta
mal del piede dei cereali
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knækkefodsyge
,
øjepletsvamp
de
Halmbruchkrankheit des Getreides
,
Halmbruchkrankheit des Weizens
,
Lagerfußkrankheit
el
κερκοσπορίωσις των σιτηρών
en
cereal eyespot
,
eyespot of cereals
,
eyespot of wheat and barley
,
stem break
,
stembreak
es
cercosporelosis
,
encamado parasitario de los cereales
,
mal de pie de los cereales
fi
tyvilaikku
fr
piétin-verse
la
Cercosporella herpotrichoides
,
Pseudocercosporella herpotrichoides
nl
halmdoder
,
oogvlekkenziekte
pt
acama
sv
stråknäckare
mal del piede dei cereali
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
goldfodsyge
de
Schwarzbeinigkeit des Getreides
el
ασθένεια της βάσης του στελέχους των σιτηρών
,
οφειόβολος
en
take-all of cereals
es
enfermedad del pie negro
,
mal del pie del trigo
,
pietin
fi
mustatyvi
fr
piétin-échaudage des céréales
it
ofiobolosi dei cereali
la
Gaeumannomyces graminis
,
Ophiobuolus graminis
nl
halmdoder
sv
rotdödare
mal del piede del grano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fußkrankheit des Getreides
,
Schwarzbeinigkeit
el
οφειόβολος
,
πλάγιασμα:2)ασθένεια της βάσης του στελέχους των σιτηρών
en
take-all of wheat
es
mal de pie del trigo
fr
piétin-échaudage
la
Ophiobolus cariceti
nl
voetziekte van graan
,
voetziekte van tarwe
pt
acama