Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
Jebela cesta
Originalno je "bela cesta" pomenila pot, ki vodi na vešala, bela je bila zaradi cvetja, ki so ga pod noge posipali obsojencem na smrt.
Iz 60. let je znana fraza: bela cesta je običajno makadamska pot z luknjami in drobirjem po kateri voznik dviga oblake prahu, zato mora avto po taki vožnji peljati avto v avtopralnico. Zmotno je mišljenje, da je to oblika kletvice, razen morda, če voznik špara in si avto pomiva pred hišo s svojo vrtno cevjo in šamponom, opazuje pa ga brezdelni sosed, ki negodovanje voznika razume kot jebena cesta.
Lahko bi dodali, da "jebela cesta" sicer ni prava kletvica, je pa prikrito, na videz nedolžno nadomestilo zanjo. Po nastanku Države SHS in nato Jugoslavije so se kletvice in srbskega in hrvaškega jezikovnega prostora, med njimi zlasti raznolična raba glagola "jebati", vse pogosteje pojavljale v vsakdanjem pogovornem jeziku. Pri tem je prišlo do transformacij, kot je, na primer, sprememba krepkega izraza "jebem ti" v "jebenti", ki je bolj medmet kot kaj drugega. ...
klempav
pizda si klempav
mater si klempav
klempav se po navadi uporablja v zgornjih dve različicah
klempav pomeni štorast
Besedo tudi uporabljajo Srbi in ljudje srbskega porekla, ki živijo v Sloveniji. Klempavost je, kadar ima človek štrleča ušesa. Torej, da je nekdo klempav - ima štrleča ušesa.
kletvice v slovenščini
Nikjer niso zbrane domače kletvice, ki so jih uporabljali naši dedje ali jih uporabljajo naši dijaki sedaj. Zberimo jih na enem mestu:
A
*(ardun);
**ar(ka)duš; (//arduš! bilo je jedače kolikor si hotel//)
B
*bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od (jebemti) oz. jebenti);
*(bes te plentaj); (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: (vrag te pocitraj) = to že ne bo tako, se ne strinjam;
**bes te opali;
**bes te lopi;
**bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)
*bik babji (b'k babji); (reklo za poudarek, ogorčenje, nasprotovanje); uporabljajo moški in ženske v Beli krajini za ravnanje tako moških kot žensk; oznaka za moškega, ki se obnaša neprimerno/ nepričakovano kot ženska ali na ženski način; oznaka za žensko, ki se neprimerno/nepričakovano obnaša; Primer: -... le kaj si izmišlja ta b'k babji ...// - ... ta b'k babji je vse sčvekal moji mami ...// -... tega mi pa ta b'k babji že ne bo očital ...//;
*(bingala bongala); (reklo za zavrnitev, za posmeh, za pri...
Ko krava drek
Ta besedna zveza se uporablja precej na štajerskem.
Pomen: da nekatera oseba ne pospravi za seboj
Primer: janez pizda spit si pustu urodje k krava drek!
kuj
takoj, zdele, v tem trenutku, nemudoma
ta trenutek >> takoj
trenutek >> koj, kuj
Odrezav vzklik je fonetično zelo učinkovit. Lahko ga slišimo v kombinaciji z besedo (pizda) ob živčnem priganjanju.
(kuj) govore v kotlinsko ležečih gorenskih krajih, severneje pa uporabljajo besedo (koj) s široko izgovorjenim o. Slednja je tudu eden izmed kulturnih mejnikov.
kumba
izmišljena beseda, ki nič ne pomeni
Včasih zamenjava za krepkejše izraze (kurba, kurec, pizdun, pizda)
afriško moško ime
prijatelj, frend
Iz neke pesmi, kjer je refren - pa neka ti je, ta crna kumba
kurac
1. Kurec, prostaški izraz za moški spolni organ, penis.
Ponavadi se ga uporablja v stavkih, ko se z nečim ne strinjamo, oz. zaradi nečesa negodujemo.
Kurac pa taka služba!
Na kurac mi gre ta telefon, ker stalno zvoni.
2. Oznaka za neznani osebek moškega oz. nedefiniranega spola. Običajno se uporablja v negativno nastrojenem razpoloženju.
Kateri kurac me je zaparkiral?
//Kaj je pa to za en kurac?//
3. Kot pridevnik "kurčev" se uporablja za označevanje slabih / slabo izdelanih / zgrešenih samostalnikov.
Kakšno kurčevo vreme je danes!
//Daj mi tiste kurčeve klešče!//
4.a. Kot kraj "v kurcu" označuje reči, ki so odpovedale
Danes ne morete dvigniti denarja, ker je bankomat v kurcu.
//Glavni strežnik nam je šel v kurac.//
4.b. Poslati koga "v kurac" pomeni, da se z njim ne strinjamo, ali ne odobravamo njegovih dejanj in postopkov.
Ljubljanščina: Pejt ti mal' u kurac!
//Ma, pejt u kurac, kwa me zajebavaš!//
Če si bolj prizanesljiv, ga pošlješ v (pizda|pizdo).
>...
kurci šmurci
kurci šmurci - pogovorna beseda za skupino mladih moških, ki delajo pizdárije. Pogosto se uporablja kot nagovor prej definirani skupini. Ednina besedne zveze se pogovorno ne uporablja, ker se sliš glupo. Zakaj? Pa ti reč kurac šmurac pa se ne smej poj!
Primer:
"Kva je zj kurci šmurci, a vs bom čakou pizda!"
Primer:
"Kva je fora unih //kurcev šmurcev//?"