arest

zapor
en the cooler, the can, the slammer, clink

bail

sl varščina, kavcija, jamstvo; jamčiti (za koga)

heel

sl peta, podpetnik; zadnje kopito; zadnja živalska noga; peta, ven moleč del predmeta (npr. držaj godala); spodnji del (jambora, gredi itd.); baraba

imobilizirati

en to immobilize

jádrno

en swiftly, with lightning speed

jump

1.sl skočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti; skočiti mimo; priskočiti; trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se; preskočiti; preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); razbijati (srce)
2. preskočiti; pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati cene

leg

loose

sl svoboden, prost, rešen; odvezan, spuščen (lasje); ohlapen (obleka), rahel (zemlja), razmajan (vrata), majav (zob), mlahav (človek), redek (tkanina), mehek (ovratnik); prost, nevezan; prost, na razpolago; nejasen, nenatančen, nestalen, netočen, zanikrn (prevod), neslovničen; lahkomiseln, površen, nesramen, nemoralen

loose

sl 1. ohlapen, spuščen, zrahljan; nepakiran
2. zrahljati; odpeti; odrešiti

miss

sl udarec v prazno, napačen sklep zakasnitev, zgrešitev, neuspeh, pogrešek; splav (otroka); slepi vžig