Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kršitev pogodbe/ sporazuma
eninfringement of an agreement/ of a contract/of a treaty
deVertragsbruch/-verletzung/-verstoß
frviolation de contrat/ infraction à un traité
itviolazione di contratto/ trattato
ruнарушение соглашения
hrkršenje ugovora/ sporazuma
srкршење уговора/ споразума
kršitev pogodbe/ sporazuma
enbreach of an agreement/ of contract/contract breach
deVertragsbruch/-verletzung
frrupture de contrat/ pacte
itinfrazione/inadempimento di un contratto
ruнарушение договора/ соглашения/контракта/союза
hrkršenje ugovora/ sporazuma
srкршење уговора/ споразума
kvazi kršitev pogodbe
enconstructive breach of contract
deQuasivertragsverletzung
frrupture de contrat implicite
itinadempimento contrattuale virtuale
ruквазинарушение договора
hrkvazikršenje ugovora
srквазикршење уговора
lažno prikazovanje dejstev pri sklepanju pogodbe
enactionable misrepresentation
degravierende falsche Angaben bei Vertragsschluss
frfausse déclaration/ fraude actionnable
itfalsa dichiarazione
ruобман/преднамеренное ведение в заблуждение
hrlažno prikazivanje činjenica kod sklapanja ugovora
srлажно приказивање чињеница код склапања уговора
meja pogodbe
FINANCE
Insurance
bg
граници на договора
,
договорна рамка
,
рамка на договора
cs
hranice smlouvy
,
smluvní hranice
da
aftalemæssig begrænsning
de
Vertragsgrenze
el
συμβατικό όριο
,
όριο σύμβασης
en
contract boundary
es
límite contractual
et
lepingu piir
fi
sopimusraja
fr
limite du contrat
hr
ugovorna ograničenja
hu
a szerződés határa
it
limite contrattuale
lt
sutarties riba
lv
līguma robežvērtība
mt
estent ta’ kuntratt
,
limitu ta’ kuntratt
nl
contractgrens
pl
granica umowy
pt
limite do contrato
ro
limită contractuală
sk
rozsah zmluvy
sv
avgränsning av försäkringskontrakt
meje pozavarovalne pogodbe
FINANCE
bg
рамка на презастрахователен договор
en
boundary of a reinsurance contract
et
edasikindlustuslepingu piir
meje zavarovalne pogodbe
FINANCE
bg
рамка на застрахователен договор
en
boundary of an insurance contract
et
kindlustuslepingu piir
fi
vakuutuksen sopimusraja
,
vakuutussopimuksen sopimusraja
pl
granica umowy ubezpieczenia
možnost obnovitve pogodbe
bg
вариант за подновяване на договора
cs
opce na obnovení smlouvy
da
mulighed for fornyelse af aftale
de
Vertragsverlängerungsoption
el
δυνατότητα ανανέωσης της σύμβασης
en
contract renewal option
es
opción de renovación del contrato
et
lepingu uuendamise valikuõigus
fi
sopimuksen uudistamista koskeva optio
fr
option de renouvellement du contrat
ga
rogha athnuachana conartha
hr
mogućnost obnove ugovora
hu
szerződésmegújítási opció
it
opzione di rinnovo di un contratto
lt
sutarties atnaujinimo galimybė
lv
līguma atjaunošanas iespēja
mt
opzjoni ta’ tiġdid tal-kuntratt
nl
optie tot vernieuwing van de overeenkomst
pl
opcja przedłużenia umowy
pt
opção de renovação de contrato
ro
opțiune de reînnoire a contractului
sk
právo predĺžiť zmluvu
Dostopnost