Več ... en-hr en

pairwise error event

hr pojava udvojenih pogrešaka

---

Več ... en-hr en

piezoelectricity

hr piezoelektricitet, pojava električnog naboja u nekim kristalima zbog

---

Več ... en-hr en

rarity

hr razrijeđenost, rijetka pojava, rijetkost

---

Več ... en-hr en

switching transient

hr prijelazna pojava preklapanja

---

Več ... jezikovne tehn. en

ambiguity

sldvoumnost
deMehrdeutigkeit
hrvišeznačnost
frambiguïté
itambiguità
esAmbigüedad
fimonimerkityksisyys (ambiguiteetti)
daFlertydighed

---

Več ... jezikovne tehn. en

computer aided language learning

slračunalniško podprto učenje jezika
deComputergestützter Spracherwerb
hrračunalno potpomognuto učenje jezika
frenseignement des langues assisté par ordinateur
itApprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
esAprendizaje informatizado de lenguas
fitietokoneavusteinen kielenopiskelu
daDatamatstøttet sprogindlæring

---

Več ... glasba hr

mutacija

Najjednostavnija pojava modulacijskog tipa gdje je mijenja samo tonski rod (durski u molski i obratno), dok zapravo i tonalitet i tonika ostaju isti.
sl mutacija - Modulacija iz dura v istoimenski mol in obratno. Narejena je s skupnim akordom. Uporabimo lahko vsak akord, ki se nahaja v obeh tonalitetah na isti stopnji.

---

Več ... glasba hr

opreka

Pojava dvaju kromatski različitih oblika istog ljestvičnog stupnja u susjednim akordima, ali u različitim dionicama. Odnos između nekog tona i tona koji predstavja njegovu kromatsku promjenu, kada se oni pojavljuju u susjednim akordima u različitim glasovima.
sl prečje - Položaj tonov kateremu se praviloma izognemo. Zgodi se v primeru, če se diatonični ton iste (alterirane) stopnje pojavi v nekem drugem glasu v isti oktavi, ali v kateremkoli glasu v drugi oktavi.

---