Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criptografia de ponta a ponta
Information technology and data processing
da
start til slut kryptografering
de
Verschlüsseln der Daten von Endstelle zu Endstelle
,
Übermittlungsverschlüsselung
el
κρυπτογράφηση από αρχής μέχρι τέλους
en
end-to-end enciphering
,
end-to-end encryption
,
end-to-end encyphering
es
encripción de extremo a extremo
fi
läpisalaus
fr
chiffrement de bout en bout
it
codifica da un'estremità all'altra
sv
totalsträckskryptering
cróssima de ponta móvel
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
swing nose crossing
es
corazón con punta móvil
,
corazón de cruzamiento
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
mt
traversata bil-qalba mobbli
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pl
krzyżownica z ruchomymi dziobami
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
cróssima de ponta móvel
TRANSPORT
Building and public works
da
bevægeligt hjertestykke
de
bewegliches Herzstück
el
κινητή καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών
en
movable point frog
es
corazón móvil
fi
liikuteltava vaihteen risteyskappale
fr
coeur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
it
cuore mobile
nl
bewegend hartstuk
sv
rörlig korsningsspets
curvas de relação entre os níveis de ponta
da
kurve over forholdet mellem niveaupunkterne
de
Wasserstands-Bezugskurven
el
καμπύλαι σχέσεως μεταξύ σταθμών αιχμής
en
stage relation curves
es
curvas de relación entre niveles de punta
fr
courbes de la relation entre les niveaux de pointe
it
preannuncio idrometrico delle piene
nl
waterstands-betrekkingskromme
sv
nivårelationskurva
custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
Electronics and electrical engineering
da
spidskapacitetsomkostninger
de
Kapitaldienst der Anlagekosten für Spitzendeckung
el
δαπάνες εγκαταστάσεων αιχμής
,
δαπάνες παγίων αιχμής
,
κόστος κεφαλαίου για την κάλυψη της αιχμής
en
peak capacity cost
es
coste de la potencia de punta
fr
charges d'investissement de pointe
it
costi della potenza di punta
nl
kosten van het piekvermogen
,
kosten van piekvermogen
pt
custos da potência de ponta
sv
toppeffektkostnad
dente de ponta reta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
lige spidstand
de
gerader Spitzzahn-Zinken
el
δόντι με ευθύ άκρο
en
straight pointed tine
es
diente recto puntiagudo
,
púa recta
fr
dent à pointe droite
it
dente diritto a punta acuta
nl
rechte puntige tand
dente rígido com relha de ponta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast tand med skarpt skær
de
starrer Zinken mit Spitzschar
el
άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
en
rigid tine with sharp pointed shar
es
diente rígido con reja de punta
fi
teräväkärkisellä terällä varustettu jäykkäpiikki
fr
dent rigide avec soc à pointe
it
dente rigido con vanghetta a punta
nl
vaste tanden met puntschaar
sv
stel pinne med spetsigt skär
de ponta
Humanities
da
mest avancerede
,
nyeste
,
state-of-the-art-
el
[ουσ.] αιχμής
en
state-of-the-art
es
de última generación
,
más avanzado
,
punta
fi
huippu-
,
uusin
fr
de pointe
,
le plus avancé
it
avanzatissimo
,
d'avanguardia
,
di punta
,
modernissimo
nl
allerlaatst
,
allernieuwst
,
geavanceerd
,
hoog ontwikkeld
,
ontwikkeld
,
top-
,
ultramodern
sv
modernaste
,
senaste
desenvolvimento de tecnologia de ponta
Information technology and data processing
da
avantgardeteknologi-udvikling
,
spydspidsteknologiudvikling
de
Entwicklung von Spitzentechnologie
el
ανάπτυξη τεχνολογίας αιχμής
en
avant-garde technology development
es
desarrollo de tecnología de vanguardia
fi
huipputekniikan kehittäminen
fr
développement de technologie de pointe
it
sviluppo di alta tecnologia
nl
vernieuwende technologische ontwikkeling
,
vooruitlopende technologische ontwikkeling
sv
utveckling av spetsteknik
Dostopnost