Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cargador de doble posición
Mechanical engineering
da
kombineret front-og baglæsser
de
Zweiweg-Front- und-Hecklader
el
φορτωτής μετακινούμενος στο οπίσθιο και εμπρόσθιο μέρος
en
alternative front and rear loader
es
cargador reversible
fr
chargeur avant et arrière
,
chargeur réversible
it
caricatore a azione doppia
nl
omkeerbare voor-en achterlader
pt
carregador reversível
,
carregador traseiro e dianteiro
carga gravitacional del agua, carga de posición del agua
da
gravitationspotential
de
Schwerkrafthoehe des Wassers
el
φορτίον θέσεως ύδατος
en
gravitational head of water
fi
gravitaatiopotentiaali
fr
charge de position de l'eau
it
carico gravitazionale dell'acqua
nl
zwaartekrachtpotentiaal
pt
carga gravitacional da água
sv
gravitationsstighöjd
carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición central
Mechanical engineering
da
el-drevet gaffeltruck for centralt placeret stående fører
de
Elektro-Stand-Gabelstapler zwischen Mast und Batterie
en
electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck
fr
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste central
it
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guidatore in piedi
nl
electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats in het midden
carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema
Mechanical engineering
da
el-drevet gaffeltruck for bagudplaceret stående fører
de
Elektro-Stand-Gabelstapler
en
electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck
fr
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste d'extrémité
it
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guidatore in piedi all'estremità posteriore
nl
electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats op het eind
centrar en una posición concreta
Information technology and data processing
da
centrere om angiven position
de
Punktzentrieren
el
κεντράρω σε μια συγκεκριμένη θέση
en
to center at a specific position
,
to centre at a specific position
fi
keskittää tiettyyn paikkaan
fr
centrer par rapport à un point
it
centrare su una posizione specifica
nl
centreren op een bepaalde plaats
pt
centrar numa posição específica
sv
centrera på en specifik position
cerrar una posición
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lukke en position
de
Position glattstellen
el
κλείσιμο μιας θέσης
,
ρευστοποίηση μιας θέσης
en
to close a position
,
to liquidate a position
,
to unwind a position in a financial instrument
es
contrarrestar una posición en un instrumento financiero
fr
dénouer une position
ga
leachtaigh suíomh
hu
pozíciót lezár
it
liquidare una posizione
,
pareggiare
lt
likviduoti poziciją
lv
likvidēt pozīciju
,
slēgt pozīciju
nl
een positie liquideren
,
een positie sluiten
pl
zamykać pozycję
pt
liquidar uma posição
sl
zapreti pozicijo
cerrojo de posición arriba
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
fr
verrouillage en position "train rentré"
it
blocco "carrello su"
,
blocco in posizione retratta
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
cerrojo en posición arriba
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
låserigel i øverste position
de
Riegel in oberer Lage
,
Riegel in oberer Stellung
el
ασφάλιση σε θέση επάνω
en
up lock
fi
ylälukko
fr
verrou en position haute
it
blocco in posizione alta
nl
opgrendel
pt
recolhido
sv
låsning i infällt läge
cerrojo en posición conectada
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
en
out lock
fi
suljettu lukitus
fr
verrou en position enclenchée
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
cerrojo en posición deconectada
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
fi
avattu lukitus
fr
verrou en position déclenchée
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
Dostopnost