Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
tape
sl 1. trak; ciljna vrvica; lepilni trak
2. posneti (na trak); zlepiti (s trakom)
wax
1.sl (čebelji) vosek; vosku podobna snov; predmet iz voska; vosek (parafin); gost sirup; gramofonska plošča; "vosek", oseba, ki si da hitro vplivati
2. voščen
3. namazati, prevleči z voskom; navoščiti, polirati; zatesniti z voskom; namazati, prevleči s smolo; posneti na gramofonsko ploščo
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
posnémati
pobirati s površine
1. žlindro, peno
en skim (off), dross
de abziehen, abschlacken, abschäumen
2. s strojno obdelavoodstranjevati s površine, npr. vrtin
en broach
de räumen
fílm
1. en film movie
2. film (industry), movie industry, motion picture industry
foley
sl dosnemavanje zvokov, dosnemavanje šumov, foley
Postopek v zvokovni poprodukciji filma, pri katerem strokovnjaki ročno ustvarjajo ali nadomestijo ter posnamejo zvoke, ki posnemajo gibanje in dejavnosti nastopajočih na zaslonu. To vključuje simulacijo zvokov, kot so koraki po različnih podlagah, odpiranje in zapiranje vrat, šum oblačil in drugi zvoki, povezani z gibi in dejanji likov, ki niso bili posneti med originalnim snemanjem zvoka ali pa se v teh posnetkih komajda slišijo. Tako posneti zvoki se združijo z dialogom in ostalimi posnetimi zvoki, zvočnimi učinki in glasbo, da za gledalce ustvarijo končno zvočno izkušnjo z realističnim vtisom.