Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf seinem Posten bleiben
sl ne oditi; ostati na svojem mestu; ostati na svojem položaju; vzdržati na svojem mestu
Ausserordentlicher Posten
Accounting
en
extraordinary item
es
capítulo excepcional
fi
satunnainen erä
fr
poste exceptionnel
außerbilanzieller Posten
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet commitment
,
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
compromiso no contabilizado en el balance
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
engagement hors bilan
,
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
angajament în afara bilanțului
,
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostavl...
Bijlage I-Posten voor gedetacheerde bijzondere raadadviseurs en raadadviseurs
EUROPEAN UNION
da
Bilag I-Udstationerede ledende konsulenter og konsulenter
de
Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater
en
Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded
es
Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios
fr
Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés
it
Allegato I-Posti di consigliere principale e di consigliere i cui titolari sono distaccati
pt
Anexo I-Lugares de Conselheiro Principal e de Conselheiro cujos titulares se encontram destacados
Bilanz der laufenden Posten
ECONOMICS
FINANCE
da
betalingsbalancens løbende poster
,
løbende betalingsbalance
,
løbende poster
de
Leistungsbilanz
el
ισοζύγιο τρεχουσών πληρωμών
,
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
balance of payments on current account
,
balance on current account
,
current account balance
,
current account of the balance of payments
es
balanza de pagos por cuenta corriente
,
balanza por cuenta corriente
fi
vaihtotaseiden tasapaino
fr
balance courante
,
balance des opérations courantes
,
balance des paiements courants
ga
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha
,
iarmhéid ar chuntas reatha
it
bilancia corrente
,
partite correnti
,
partite correnti delle bilance dei pagamenti
nl
lopende rekening
,
lopende rekening van de betalingsbalans
pl
saldo obrotów bieżących
ro
balanța contului curent
sv
bytesbalans
Bilanz der laufenden Posten
FINANCE
de
Leistungsbilanz
,
laufende Bilanz
en
balance of current payments
,
balance of payments on current account
es
balanza de operaciones corrientes
,
balanza de pagos corrientes
,
balanza de pagos por cuenta corriente
,
balanza por cuenta corriente
fr
balance des paiements courants
,
balance des échanges
it
bilancia dei pagamenti correnti
,
bilancia delle partite correnti
,
bilancia in conto corrente
nl
lopende rekening van de betalingsbalans