Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tabellen nach Posten
da
tabeller opdelt efter emner
el
πίνακες κατά κατηγορίες
en
table by heading
es
cuadros por concepto
fi
taulukot otsikoittain
fr
tableaux par rubrique
it
tabelle per rubrica
nl
tabellen per rubriek
pt
quadros por rubricas
sv
tabell efter rubrik
te activeren posten
da
poster at opføre på aktivsiden
de
aktivierungspflichtige Werte
el
αξίες προς κεφαλοποίηση
en
items to be booked to an asset account
,
items to be capitalized
fi
aktivoitava erä
fr
valeur à porter à l'actif
it
valori attivi in bilancio
pt
valores a inscrever no ativo
sv
aktivposter
transitorische posten
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
de
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
en
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fi
muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
fr
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
hr
ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove
it
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli, minbarra krediti kummċjali u avvanzi
pt
outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter, exklusive handelskrediter och förskott
transitorische posten
da
indtjente men ikke modtagne indtægter
de
zu erhalten Erträge
el
έσοδα επόμενης χρήσης
,
έσοδα προς είσπραξη
en
accrued revenues
,
differred income
es
ingresos a recibir
,
ingresos diferidos
fi
tulojäämä
fr
produits à recevoir
ga
ioncaim fhabhraithe
,
ioncam iarchurtha
it
ratei attivi
nl
overlopende activa
,
transitorische activa
,
pt
receitas antecipadas
sv
upplupna intäkter
transitorische posten
da
periodeafgrænsningsposter
de
Rechnungsabgrenzungsposten
el
λογαριασμοί διακανονισμού
en
prepayments and deferred income
es
cuentas de regularización
fi
ennakkomaksut ja tuloennakko
fr
comptes de régularisation
ga
réamhíocaíochtaí agus ioncam iarchurtha
it
ratei e risconti
nl
overlopende rekeningen
,
pt
acréscimos e diferimentos
sv
förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Umstellung auf der Basis "krummer" Posten
FINANCE
da
redenominering på grundlag af residuale omsætningsenheder
el
μετατροπή βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας
en
redenomination on the basis of odd lots
es
redenominación basada en lotes fraccionarios
fi
denominaation muuttaminen vaihteleviin euromääriin
fr
relibellement sur la base de rompus
it
ridenominazione sulla base delle spezzature
nl
redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
pt
conversão com base em lotes de valores não inteiros
sv
redenominering på grundval av restposter
Verordnung über Zollvorrechte der diplomatischen Missionen in Bern und der konsularischen Posten in der Schweiz
LAW
fr
Ordonnance concernant les privilèges douaniers des missions diplomatiques à Berne et des postes consulaires en Suisse
it
Ordinanza concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera
Verordnung vom 26.Juni 1995 über die Entlastung von der Mehrwertsteuer für diplomatische Missionen,ständige Missionen,konsularische Posten und internationale Organisationen sowie bestimmte Kategorien von Personen
LAW
FINANCE
fr
Ordonnance du 26 juin 1995 relative au dégrèvement de la taxe sur la valeur ajoutée pour les missions diplomatiques,les missions permanentes,les postes consulaires et les organisations internationales,ainsi que pour certaines catégories de personnes
it
Ordinanza del 26 giugno 1995 concernente lo sgravio dall'imposta sul valore aggiunto di missioni diplomatiche,missioni permanenti,sedi consolari e organizzazioni internazionali nonché di determinate categorie di persone
Vorjahre betreffende Posten
da
poster fra tidligere år
el
κέρδη και ζημίες προηγούμενων χρήσεων
,
κονδύλια προηγουμένων χρήσεων
en
prior year items
fi
edellisille tilikausille kuuluvat tapahtumat
fr
profits et pertes sur exercice antérieur
ga
míreanna ónmbliain roimhe sin
it
profitti e perdite degli esercizi precedenti
nl
baten en lasten vroegere boekjaren
pt
resultados de exercícios anteriores
sv
poster från tidigare år