Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά
bg
Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата
da
den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande
de
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
en
European Convention on Offences relating to Cultural Property
es
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales
fi
eurooppalainen yleissopimus kulttuuriesineisiin kohdistuneista rikoksista
fr
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
it
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali
,
Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali
lt
Europos kultūrinės nuosavybės gynimo konvencija
lv
Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Reati marbutin mal-Proprjetà Kulturali
nl
Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen
,
Europese Overeenkomst in...
IC50 (συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μία δεδομένη παράμετρο)
Health
ENVIRONMENT
en
IC50 (concentration causing 50% inhibition of a given parameter)
sv
IC50
Iξωδόμετρο κυλίνδρου που περιστρέφεται
de
Viskositätsmessung mit rotierendem Zylinder
en
rotating cylinder viscometry
es
medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
fi
viskositeetinmittaus pyörivällä sylinterillä
fr
mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux
it
misura di viscosita con cilindro rotante
nl
viskositeitsmeter met roterende cylinder
pt
medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais
,
viscosimetria de cilindro rotativo
sv
viskositetsmätning med roterande cylinder
Kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
de
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
en
a Member State which applies exchange controls
fr
un état membre qui applique une réglementation des changes
it
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi
nl
een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
pt
um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio
sv
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
en
a Member State which voted with the minority...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
it
uno Stato membro rimasto in minoranza...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...
sv
medlemsstat i minoritetsställning
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä...
Mηχανή που περιστρέφεται
INDUSTRY
de
Karussellmaschine
en
revolving machine
,
rotating machine
es
carrusel
,
máquina rotativa
fi
karusellikone
,
pyörivä kone
fr
machine carrousel
it
macchina a giostra
,
macchina rotante
nl
caroussel
pt
máquina carrossel
,
máquina rotativa
sv
roterande maskin
Ordonnance sur la lutte contre le pou de San José,le feu bactérien et les viroses des arbres fruitiers présentant un danger général
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung über die Bekämpfung der San-José-Schildlaus,des Feuerbrandes und der gemeingefährlichen Obstvirosen
it
Ordinanza sulla lotta contro la cocciniglia di San José,la necrosi batterica e le virosi degli alberi da frutta,di generale pericolo
Oνοματολογία των βιομηχανιών που είναι εκγατεστημένες στις Eυρωπαïκές Kοινότητες(NICE)
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
NICE
,
Systematisk opstilling of brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De europæiske Fællesskaber
de
NICE
,
Systematik der Zweige des Produzierenden Gewerbes in den Europaeischen Gemeinschaften
en
NICE
,
Nomenclature of the Industries in the European Communities
es
NICE
,
Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades europeas
fr
NICE
,
Nomenclature des Industries établies dans les Communautés européennes
it
NICE
,
Nomenclatura delle Industrie nelle Comunità Europee
nl
NICE
,
Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen
pt
NICE
,
Nomenclatura das indústrias estabelecidas nas Comunidades Europeias