Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présenter dans le bilan
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
en
to present in the balance sheet
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
présenter de manière agrégée des informations
ENERGY
bg
представя информация в обобщен вид
da
forelægge oplysninger i sammenfattet form
en
to submit information in an aggregated form
présenter des conclusions
da
fremkomme med forslag til afgørelse(Div.:fremsætte forslag til afgørelse)
de
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
el
αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
en
make submissions
es
presentar conclusiones en un determinado asunto
fr
conclure
,
ga
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
it
concludere in un affare determinato
,
concludere in una determinata causa
nl
in een zaak concluderen
pl
przedstawiać opinie w jakiejś sprawie
pt
apresentar conclusões em determinada causa
,
apresentar conclusões em determinado processo
présenter des conclusions motivées
LAW
da
fremsætte begrundede forslag til afgørelse
de
begründete Schlussanträge stellen
en
to make reasoned submissions
fi
tehdä perustellut ehdotukset ratkaisuiksi
it
presentare conclusioni motivate
nl
met redenen omklede conclusies nemen
pl
przedstawić uzasadnione opinie
sv
lägga fram motiverade yttranden
présenter des conclusions orales et motivées
en
to make oral and reasoned submissions
it
presentare conclusioni orali e motivate
présenter des documents
de
Akten vorlegen
en
to submit documents
mt
tippreżenta dokumenti
présenter des marchandises
Tariff policy
de
Waren beim Zoll gestellen
,
Waren beim Zoll vorführen
,
Waren der Zollstelle gestellen
en
to present goods at the customs office
présenter des objections
LAW
de
Beanstanden
,
Bedenken Erheben
,
Beschwerde erheben
,
Einwaende erheben
,
Einwaende vorbringen
,
bedenken vorbringen
,
einwenden gegen
en
advance objections
,
object to
,
raise objections
fr
avancer des objections
,
avoir des objections
,
s'opposer à
it
sollevare delle obiezioni
nl
bezwaren naar voren brengen
,
bezwaren opperen
,
bezwaren uiten
Dostopnost