Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo precedente la macellazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perioden inden slagtning
de
Zeit vor dem Schlachten
en
preslaughter period
es
periodo previo al sacrificio
fr
période précédant l'abattage
nl
periode vóór het slachten
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokume...
posto di blocco precedente
TRANSPORT
da
bagved liggende blokpost
de
rückliegende Blockstelle
,
zurückliegende Blockstelle
el
θέση αποκλεισμού ανάντη
,
προηγούμενη θέση αποκλεισμού
en
block post in rear
,
rear box
es
puesto de bloqueo anterior
fr
poste de block amont
,
poste de block précédent
it
posto di blocco a monte
,
nl
achterliggende blokpost
precedente commercializzazione della varietà
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
en
previous commercialization of the variety
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
nl
eerdere verhandeling van het ras
pt
comercialização anterior da variedade
precedente Knoop
Iron, steel and other metal industries
da
Knoop prøve
de
Knoopverfahren
el
μέθοδος Knoop
en
Knoop method
es
procedimiento Knoop
fr
procédé Knoop
nl
Knoop werkwijze
pt
processo Knoop
precedente la sentenza
LAW
en
pre-sentence
fr
présentenciel
,
présententiel
it
anteriore alla sentenza
,
precedente Monotron
Iron, steel and other metal industries
da
Monotron metode
de
Monotronverfahren
el
μέθοδος monotron
en
Monotron method
es
procedimiento monotron
fr
procédé monotron
nl
Monotron werkwijze
pt
processo Monotron
precedente Shore
Iron, steel and other metal industries
da
Shore metode
de
Shoreverfahren
el
μέθοδος Shore
en
Shore method
es
procedimiento Shore
fr
procédé Shore
nl
Shore werkwijze
pt
processo Shore
Presidenza precedente
EUROPEAN UNION
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
Presidencia anterior
fi
puheenjohtajuutta edeltäneellä kaudella hoitanut jäsenvaltio
fr
présidence précédente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
presidenza precedente
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
fr
présidence précédente
nl
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
Dostopnost