Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavorazione precedente al trattamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildannelse inden imprægnering
de
Vorfertigung
,
Vorformung
el
προπαρασκευή
en
pre-framing
,
prefabrication
es
preformado
fi
esivalmistus
fr
façonnage préliminaire
nl
vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
pt
laboração preliminar
Les cantons qui pratiquent la taxation bisannuelle versent pendant les années paires environ 80 pour cent seulement des montants dus l'année précédente ou n'effectuent des remboursements que sur demande expresse
FINANCE
de
Die Kantone mit zweijähriger Veranlagung gelten bei den natürlichen Personen in geraden Jahren nur rund 80 Prozent der Ansprüche des Vorjahres ab oder leisten Rückerstattungen nur aufgrund besonderer Antragstellung
locazione precedente
LAW
Demography and population
de
vorangegangenes Mietverhältnis
fr
bail précédent
,
contrat de bail précédent
it
rapporto di locazione precedente
maggiorazione rispetto alla precedente quotazione
FINANCE
bg
сделка при нарастваща цена
da
kursstigning
,
uptick
de
Aufwärtsknick
el
πώληση μετοχής σε υψηλότερη τιμή από την προηγούμενη συναλλαγή
en
uptick
es
venta a cotización superior
et
hinnatõus arvates viimasest tehingust
fi
elpyminen
,
nousu
,
uptick
hu
árelmozdulás felfelé
it
corso in aumento
,
nl
uptick
pl
sprzedaż po kursie wyższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
pt
acréscimo
,
uptick
sl
transakcija po ceni, višji od prejšnjega posla
par rapport à l'année précédente
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento
de
Abklingphase für Medikamentenwirkungen
en
Washout phase
es
Fase de lavado
it
Periodo di dilavamento
,
nl
Uitwas periode
pt
Fase de lavagem
periodo precedente all’adesione
EUROPEAN UNION
bg
предприсъединителен период
cs
předvstupní období
da
førtiltrædelsesperiode
de
Heranführungszeitraum
el
προενταξιακή περίοδος
en
pre-accession period
es
período de preadhesión
et
ühinemiseelne periood
fr
période de préadhésion
hr
pretpristupno razdoblje
hu
csatlakozás előtti időszak
it
periodo di pre-adesione
,
lt
pasirengimo narystei laikotarpis
lv
pirmspievienošanās periods
mt
perjodu ta' qabel l-adeżjoni
nl
pretoetredingsperiode
pl
okres przedakcesyjny
ro
perioadă de preaderare
sk
predvstupové obdobie
sl
predpristopno obdobje
sv
föranslutningsperiod
periodo precedente alla presentazione della domanda
bg
предварителен (преди подаване на заявление)
cs
období před předložením žádosti o registraci
da
før indgivelse af ansøgning
de
vor Antragstellung
el
προ της υποβολής
en
pre-submission
es
fase previa a la presentación
et
esitamiseelne
fi
hakemuksen toimittamista edeltävä
fr
pré-soumission
hr
prije podnošenja
hu
a kérelem benyújtását megelőző
lt
išankstinis pateikimas
lv
pirms (pieteikuma) iesniegšanas
mt
qabel is-sottomissjoni
nl
vóór indiening van de aanvraag
pl
(etap) poprzedzający złożenie wniosku
pt
fase prévia à apresentação
ro
perioada anterioară depunerii cererii
sk
obdobie pred podaním žiadosti
sl
pred oddajo vloge
sv
innan ansökan lämnas in
Dostopnost