Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congelación de precios
da
prisstop
de
Preisstop
el
καθήλωση των τιμών
en
..standstill on prices
,
price freeze
fi
hintasulku
fr
blocage des prix
,
gel des prix
it
blocco dei prezzi
lt
kainų įšaldymas
nl
prijsstop
pl
zamrożenie cen
pt
bloqueio de preços
ro
înghețarea prețurilor
sv
prisstopp
conjunto de precios y medidas afines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pakke med forslag om "priser og tilknyttede foranstaltninger"
de
Preispaket und flankierende Maßnahmen
el
δέσμη μέτρων για τις τιμές και τα συναφή μέτρα
en
price and related measures package
fr
paquet prix et mesures connexes
it
pacchetto prezzi e misure connesse
nl
pakket prijzen en begeleidende maataregelen
pt
pacote de preços e medidas conexas
sv
pris-och åtgärdspaket
contrato de precios provisionales
LAW
FINANCE
da
kontrakt på grundlag af foreløbige priser
de
Auftrag mit vorläufigen Preisen
el
σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών
en
provisional price contract
fr
marché à prix provisoires
it
contratto a prezzi provvisori
nl
overeenkomst op basis van voorlopige prijzen
pt
contrato por preços provisórios
control de precios
ECONOMICS
Prices
bg
контрол на цените
da
priskontrol
de
Preiskontrolle
,
Preisüberwachung
el
έλεγχος των τιμών
en
price control
fi
hintasäännöstely
,
hintavalvonta
fr
contrôle des prix
,
politique de contrôle des prix
ga
rialú praghsanna
hu
árszabályozás
it
controllo dei prezzi
lt
kainų kontrolė
mt
kontroll tal-prezzijiet
nl
prijscontrole
pl
kontrola cen
pt
controlo dos preços
sl
nadzorovanje cen
sv
priskontroll
,
prisreglering
convenio de precios
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisaftale
de
Preisabsprache
el
συμφωνία σε θέματα τιμών
en
price agreement
fi
hintasopimus
fr
convention de prix
ga
comhaontú ar phraghasanna
it
accordo di prezzo
,
convenzione di prezzo
lt
susitarimas dėl kainų
nl
prijsafspraak
pl
porozumienie cenowe
pt
convenção de preços
sv
prisavtal
creador de precios
FINANCE
da
prisfastsætter
de
Preissetzer
el
ρυθμιστής τιμών
en
price maker
es
fijador de precios
fi
hinnan määrääjä
fr
fixeur de prix
it
determinatore del prezzo
nl
price maker
pt
"fixador" de preço
,
grande operador de mercado
sv
prisfixerare
,
prisställare
criterio relativo a la estabilidad de precios
EUROPEAN UNION
da
kriteriet vedrørende prisstabilitet
de
Kriterium der Preisstabilität
el
κριτήριο σταθερότητας των τιμών
en
criterion on price stability
et
hindade stabiilsuse kriteerium
fr
critère de stabilité des prix
it
criterio relativo alla stabilità dei prezzi
lt
kainų stabilumo kriterijus
lv
cenu stabilitātes kritērijs
nl
criterium inzake prijsstabiliteit
pl
kryterium stabilności cen
pt
critério de estabilidade dos preços
cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo
Prices
da
en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder
de
eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
el
μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού
en
any common price policy shall be based on uniform methods of calculation
fr
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
it
un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi
nl
een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
pl
wspólna polityka cenowa powinna się opierać na jednolitych metodach kalkulacji
pt
uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
sv
en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
cuentas y cuadros a precios constantes
ECONOMICS
da
konti og tabeller i faste priser
de
Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen
el
λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμές
en
accounts and tables at constant prices
fr
comptes et tableaux à prix constants
it
conti e tavole a prezzi costanti
nl
rekeningen en tabellen in constante prijzen
pt
contas e quadros a preços constantes
cuentas y cuadros a precios corrientes
ECONOMICS
da
konti og tabeller i løbende priser
de
Konten und Tabellen in jeweiligen Preisen
el
λογαριασμοί και πίνακες σε τρέχουσες τιμές
en
accounts and tables at current prices
fr
comptes et tableaux aux prix courants
it
conti e tavole a prezzi correnti
nl
rekeningen en tabellen in lopende prijzen
pt
contas e quadros a preços correntes
Dostopnost