Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control preventivo de pasajeros
bg
предварителна проверка на пътници
cs
předběžná kontrola
da
forhåndskontrol
de
Vorabkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος στοιχείων επιβατών
en
passenger pre-screening
,
pre-screening
,
traveller pre-screening
es
control previo de pasajeros
,
investigación previa de los pasajeros
et
eelkontroll
fi
ennakkotarkastus
ga
réamhscagadh
hu
előzetes okmányellenőrzés
it
esame preventivo
lt
išankstinis patikrinimas
mt
kontroll preventiv
,
kontroll preventiv tal-passiġġieri
nl
vooraf screenen van reizigers
pl
kontrola wstępna
pt
controlo prévio de passageiros
ro
control de trecere a frontierei
sk
predbežná kontrola
sl
predhodna kontrola potnikov
sv
förhandskontroll
control preventivo judicial o administrativo de legalidad
Business organisation
da
forebyggende retlig eller administrativ kontrol med lovligheden
de
vorbeugende gerichtliche oder verwaltungsmässige Kontrolle der Rechtmässigkeit
en
judicial or administrative preventive supervision of the legality
fr
contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité
nl
preventief toezicht door de overheid of de rechter op de rechtmatigheid
sv
förebyggande rättslig eller administrativ kontroll
Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los buques de navegación marítima
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxellesarrestkonventionen af 10.maj 1952
de
Brüsseler Arrestübereinkommen vom 10.Mai 1952
el
Σύμβαση των Βρυξελλών της 10ης Μαΐου 1952 για τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων
en
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952
fr
Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
it
convenzione di Bruxelles sul sequestro,del 10 maggio 1952
nl
Brussels Arrestverdrag van 10 mei 1952
pt
Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
fi
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
pt
Convenção Internac...
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den internationale Bruxelleskonvention af 10. maj 1952 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i skibe
de
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
lv
Konvencija par kuģu arestu
,
Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu
nl
internationaal verd...
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques, 1999
LAW
en
International Convention on arrest of Ships, 1999
et
1999. aasta rahvusvaheline laevade arestimise konventsioon
,
rahvusvaheline laevade arestimise konventsioon
fr
Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Longa a Ghabháil (1999)
mt
Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Arrest ta’ Bastimenti
pt
Convenção Internacional sobre o Arresto de Navios
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima
LAW
TRANSPORT
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen
el
διεθνή σύμβαση περί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων
en
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
,
convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer
it
convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare
nl
Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen
pt
Convenção Internacional para a Unificação de Certas Regras sobre o Arresto de Navios
,
Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar
costo in bilancio preventivo
ECONOMICS
da
budgetterede enhedsomkostninger
de
Budgetkosten
el
προϋπολογιστική τιμή κόστους
en
budgeted cost
fi
budjetoitu kustannus
fr
prix de revient budgétaire
ga
costas buiséadaithe
nl
gebudgeteerde kostprijs
pt
custo orçamental
sv
budgeterad kostnad
Decreto federale del 12 dicembre 1996 concernente il preventivo finanziario 1997 dell'Azienda delle PTT
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 12.Dezember 1996 über den Finanzvoranschlag der PTT-Betriebe für das Jahr 1997
fr
Arrêté fédéral du 12 décembre 1996 concernant le budget financier de l'Entreprise des PTT pour l'année 1997
Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente il blocco e la liberazione di crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera;Decreto sul blocco dei crediti
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 über die Sperrung und die Freigabe von Krediten im Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft;Kreditsperrungsbeschluss
,
KSB
fr
ABC
,
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse;Arrêté sur le blocage des crédits
it
DBC
,
Dostopnost