Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer escalón de envío de casos
Health
United Nations
en
WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
fr
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients
hielo delgado del primer año
da
hvid is
,
tynd vinteris
de
Weißeis
,
dünnes einjähriges Eis
el
λεπτός πάγος πρώτου έτους
,
λευκός πάγος
en
thin first-year ice
,
white ice
fi
ohut ensivuotinen jää
,
ohut yksitalvinen jää
,
valkoinen jää
fr
glace blanche
,
glace mince de première année
nl
dun eerstejaars ijs
,
wit ijs
sv
grov is
hielo del primer año
da
vinteris
de
einjähriges Eis
el
πάγος πρώτου έτους
en
first-year ice
fi
ensimmäisen vuoden jää
,
ensivuotinen jää
,
yksitalvinen jää
fr
glace de première année
nl
eerstejaars ijs
sv
förstaårsis
hielo grueso del primer año
da
tyk vinteris
de
dickes einjähriges Eis
el
παχύς πάγος πρώτου έτους
en
thick first-year ice
fi
paksu ensivuotinen jää
,
paksu yksitalvinen jää
fr
glace épaisse de première année
nl
zwaar eerstejaars ijs
sv
extremt grov is
hielo medio del primer año
da
middel vinteris
de
mittleres einjähriges Eis
el
μέσος πάγος πρώτου έτους
en
medium first-year ice
fi
keskipaksu ensivuotinen jää
,
keskipaksu yksitalvinen jää
fr
glace moyenne de première année
nl
middelzwaar eerstejaars ijs
sv
mycket grov is
incisión primer año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førsteårs-sårsnit
el
τομή Α'έτους
en
first-year face
fr
carre de première année
it
incisione di un anno
pt
incisão do primeiro ano
inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
LAW
da
erklære sig inkompetent til fordel for den ret,ved hvilken sagen er anlagt først
de
sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären
el
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μου υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου
en
to decline jurisdiction in favour of the court first seized
fr
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
it
dichiarare la propria incompetenza a favore del primo tribunale adito
nl
partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
pt
declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
inspección de primer escalón
TRANSPORT
da
inspektion på forpladsen
,
linjeinspektion
de
Zwischenprüfung
el
επιθεώρηση πίστας
en
line inspection
es
inspección de línea
,
fi
linjahuoltotarkastus
fr
inspection en escale
it
ispezione di linea
nl
inspectie van de lijn
sv
linjeinspektion
inspección de primer producto
Technology and technical regulations
da
kontrol af første produktionsenhed
de
Prüfung der ersten Fertigungseinheit
en
first article inspection
fi
ensimmäisen valmistuskappaleen tarkastus
fr
examen du premier élément de chaîne
ga
iniúchadh an chéad earra
it
ispezione del primo articolo
nl
keuring van het eerste exemplaar
pt
inspeção de primeiro artigo
sv
första inspektion av produktionsenhet