Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princip for proces
ENVIRONMENT
de
Verfahrensprinzip
el
αρχή διεργασίας
en
process principle
fi
kunnostusmenetelmän periaate
nl
procédéprincipe
pt
fundamento de processo
sv
processprincip
princip for projektvurdering
Economic growth
de
Grundsatz für die Bewertung von Projekten
el
ΑΑΣ
,
αρχές αξιολόγησης σχεδίων
en
PPA
,
Principle for Project Appraisal
es
DVP
,
Directriz para la valoración de los programas
fr
PEPP
,
principe pour l'examen préalable des projets
it
PVP
,
principio per la valutazione dei progetti
nl
beginsel voor projectbeoordeling
pt
PAP
,
princípio para a avaliação de projetos
princip for takstfastsættelse
FINANCE
el
αρχή σχετικά με τις τιμές
,
αρχή τιμολόγησης
en
tariff principle
es
principio de tarificación
fi
tariffiperiaatteet
fr
principe tarifaire
it
principio tariffario
nl
tariefbeginsel
pt
princípio tarifário
sv
avgiftsprincip
princip med dobbelt verifikation
Natural and applied sciences
de
Grundsatz der doppelten Prüfung
el
αρχή της διπλής εξακρίβωσης
en
double-checking principle
es
principio de la doble comprobación
fr
principe de la double vérification
it
principio della doppia verifica
nl
principe van dubbele controle
pt
princípio da dupla verificação
princip med letvægtsbyggemåde
TRANSPORT
de
Leichtbau in der Grundkonzeption
el
ελαφρά κατασκευή κατά το βασικό σχέδιο
en
lightweight construction principle
es
construcción aligerada
fi
kevytrakenneperiaate
fr
conception fondamentale de la construction légère
it
progettazione finalizzata all'alleggerimento
nl
lichtgewicht constructie methode
pt
fundamentos da construção ligeira
sv
lättviktskonstruktionsprincip
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
LAW
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
en
principle of "non-self-incrimination"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
fr
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
sv
principen att ingen får vittna mot sig själv
princip om, at afskedigeren betaler
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verursacherprinzip bei Entlassungen
el
αρχή του "ο απολύων πληρώνει"
en
dismisser pays principle
es
principio de "quien despide, paga"
fr
principe du congédieur-payeur
it
principio del "chi licenzia paga"
nl
beginsel "wie ontslaat betaalt"
pt
princípio do "despedidor-pagador"
princip om, at beslutningskompetence og økonomisk ansvar skal følges ad
LAW
Budget
da
konneksitetsprincip
,
princip om sammenhæng mellem beslutningskompetence og økonomisk ansvar
,
de
Konnexitätsprinzip
el
αρχή της συνεκτικότητας
en
principle of concomitant financing
,
principle of connexity
es
principio de conexidad
fi
liitännäisperiaate
fr
principe de connexité
ga
prionsabal na gaolmhaireachta
it
principio di connessione
nl
"connexiteitsbeginsel"
pt
princípio da conexidade
,
princípio da conexão
sv
konnexitetsprincipen
princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt
da
helhedsprincip
,
princip om "single undertaking"
,
princip om en pakkeløsning
,
de
Grundsatz eines Gesamtpakets
en
principle of a single undertaking
es
principio del compromiso único
fi
ns. single undertaking -periaate
,
yhtenäissitoumuksen periaate
fr
principe de l'engagement unique
,
principe de l'unité des négociations
it
principio dell'impegno unico
lv
vienotas darbības princips
nl
beginsel dat het om één verbintenis gaat
,
beginsel van de algemeen geldende verbintenis
pl
zasada jednolitego pakietu
pt
princípio do compromisso único
sl
načelo paketnega pristopa
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
,
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
hu
a célnak való megfelelés elve
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
sl
načelo primernosti podatkov