Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe "qui ne dit mot consent"
FINANCE
da
princippet om stiltiende samtykke
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
el
αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
en
principle of consent by silence
es
principio de quien calla otorga
,
principio de silencio positivo
fi
hiljaisen hyväksynnän periaate
it
principio del silenzio-assenso
nl
beginsel van stilzwijgende goedkeuring
pt
princípio do consentimento tácito
sv
principen om tyst samförstånd
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
pt
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
principe actif
bg
активно вещество
cs
aktivní látka
,
účinná látka
da
aktivt grundelement
,
aktivt stof
,
lægemiddelstof
,
virksom stof
,
virksomt stof
de
Grundwirkstoff
,
Wirkstoff
,
aktive Substanz
,
wirksamer Bestandteil
el
ενεργό συστατικό
en
a.i.
,
active ingredient
,
active principle
,
active substance
es
ingrediente activo
,
materia activa
,
principio activo
,
producto activo
,
sustancia activa
et
toimeaine
fi
tehoaine
fr
matière active
,
produit actif
,
substance active
ga
substaint ghníomhach
,
substaint thocsaineach
hu
hatóanyag
it
principio attivo
,
prodotto attivo
,
sostanza attiva
lt
aktyvioji medžiaga
,
veiklioji medžiaga
lv
aktīvā viela
,
darbīgā viela
mt
ingredjent attiv
,
sustanza attiva
nl
actief bestanddeel
,
actieve stof
,
werkzaam bestanddeel
,
werkzame stof
pl
składnik aktywny
,
substancja aktywna
,
substancja czynna
,
substancja czynna
pt
ingrediente ativo
,
ingrediente tóxico puro
,
princípio ativo
,
produto ativo
,
substância ativa
,
substância pura tóxica
,
substância tóxica
,
tóxico ativo
ro
substanță activă
sk
účinná látka
sl
aktivna snov
sv
aktiv sub...
principe actif
Health
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
wirksamer Bestandteil
el
κύριο συστατικό
en
active principle
es
principio activo
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo
principe actif d'une drogue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiv bestanddel
,
aktiv komponent
de
Hauptwirkstoff
,
wirksamer Bestandteil
el
δραστικό συστατικό
en
active principle
es
principio activo
it
principio attivo
nl
werkzaam bestanddeel
pt
princípio ativo de uma droga
principe ayant force obligatoire
SOCIAL QUESTIONS
da
bindende princip
de
Grundsatz mit verbindlichem Charakter
,
Verbindlicher Grundsatz
en
binding principle
es
principio de obligado cumplimiento
fi
sitova periaate
it
principio vincolante
nl
bindend beginsel
pt
princípio vinculativo
sv
bindande princip
principe bolu
da
bolu-regel
de
Bolu-Regel
el
κανόνας BOLU
en
bolu principle
pt
princípio de Bolo
principe client-contractant
Natural and applied sciences
da
leverandør/kunde-princip
de
Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
el
αρχή πελάτης/ανάδοχος
en
customer/contractor principle
es
principio cliente/contratista
it
principio del cliente/contraente
nl
op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden
pt
princípio cliente/adjudicatário
principe comptable
Accounting
bg
oбщоприети счетоводни принципи
,
счетоводен принцип
cs
GAAP
,
obecně uznávané účetní zásady
da
grundlæggende regnskabsprincipper
,
princip for god regnskabsskik
de
Bilanzierung
,
GoB
,
Grundsatz ordnungsmäßiger Buchführung
,
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
,
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
,
allgemein anerkannter kaufmännischer Grundsatz
el
accounting standard
,
γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές
,
λογιστικές αρχές
en
GAAP
,
financial accounting standard
,
generally accepted accounting principles
es
principios contables generalmente aceptados
et
üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted
fi
hyvä kirjanpitotapa
,
hyvän kirjanpitotavan periaatteet
ga
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo
,
cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis
,
cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis
hu
számviteli elv
,
általánosan elfogadott számviteli alapelvek
,
általánosan elfogadott számviteli elvek
it
GAAP
,
principi contabili generalmente accettati
lt
bendrieji apskaitos principai
mt
GAAP
,
pr...