Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discretionary powers principle
LAW
da
opportunitetsprincip
de
Opportunitätsprinzip
el
αρχή σκοπιμότητας
en
principle of opportunity
es
principio de oportunidad
et
oportuniteedi põhimõte
,
otstarbekuse põhimõte
fi
harkinnanvaraisen syyttämisvelvollisuuden periaate
,
opportuniteettiperiaate
fr
principe de l'opportunité des poursuites
nl
opportuniteitsbeginsel
pl
zasada oportunizmu
pt
princípio da oportunidade
sv
opportunitetsprincipen
dismisser pays principle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om, at afskedigeren betaler
de
Verursacherprinzip bei Entlassungen
el
αρχή του "ο απολύων πληρώνει"
es
principio de "quien despide, paga"
fr
principe du congédieur-payeur
it
principio del "chi licenzia paga"
nl
beginsel "wie ontslaat betaalt"
pt
princípio do "despedidor-pagador"
displacer principle
TRANSPORT
da
fortrængersystem
de
Prinzip des Verdraengersystems
el
λειτουργία μετατοπιστή
it
principio dello stantuffo di trasferimento
nl
displacer-principe
pt
êmbolo principal
sv
deplacerare
divergence principle
da
divergensprincip
de
Divergenzprinzip
el
αρχή της αποκλίσεως
es
principio de divergencia
fr
principe de divergence
pt
princípio de divergência
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwel...
Document of Principle
da
principdokument
de
Grundsatzdokument
el
έγγραφο αρχής
es
documento de principio
fi
periaateasiakirja
fr
document de principe
it
documento di principio
nl
beginseldocument
pt
Documento de princípios
sv
principdokument
domino principle
Information technology and data processing
da
dominoprincip
,
dominovirkning
de
Dominoproblem
,
Dominotheorie
el
φαινόμενο αλληλουχίας των συναλλαγών
en
domino effect
,
es
efecto dominó
fi
dominoperiaate
,
dominovaikutus
fr
effet-domino
,
théorie des dominos
hu
dominóhatás
it
effetto "domino"
,
principio del domino
nl
domino-effect
sk
reťazová reakcia
sv
dominoeffekt
,
dominoprincip
double-checking principle
Natural and applied sciences
da
princip med dobbelt verifikation
de
Grundsatz der doppelten Prüfung
el
αρχή της διπλής εξακρίβωσης
es
principio de la doble comprobación
fr
principe de la double vérification
it
principio della doppia verifica
nl
principe van dubbele controle
pt
princípio da dupla verificação
empty slot principle
Information technology and data processing
da
Cambridge digital
,
Cambridge ring
,
kommunikationsring
de
Cambridge Ring
,
Empty Slot
el
δακτύλιος Καίμπριτζ
,
δακτύλιος Καίμπριτζ ψηφιακής επικοινωνίας
en
Cambridge digital communication ring
,
Cambridge ring
es
anillo de Cambridge
,
anillo de comunicación digital de Cambridge
fi
Cambridge-rengas
fr
anneau de Cambridge
it
anello di Cambridge
,
rete Cambridge ring
nl
Cambridge-ring
,
pt
rede em anel de Cambridge
sv
Cambridge-ring
equal pay for equal work principle
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrebet "lige løn for lige arbejde"
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
principe "à travail égal, salaire égal"
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
nl
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
pt
princípio "a trabalho igual salário igual"