Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prístup predbežnej opatrnosti
ENVIRONMENT
Fisheries
da
forsigtig tilgang
,
forsigtighedstilgang
,
tilgang baseret på forsigtighedsprincippet
de
Vorsorgekonzept
el
προληπτική προσέγγιση
en
precautionary approach
es
criterio de precaución
,
enfoque de precaución
,
enfoque precautorio
et
ettevaatlik lähenemisviis
,
ettevaatusprintsiip
fi
ennalta varautuva lähestymistapa
fr
approche de précaution
,
approche préventive
,
démarche de précaution
ga
cur chuige réamhchúramach
it
approccio cautelativo
,
approccio precauzionale
lv
piesardzīga pieeja
nl
voorzorgsbenadering
pl
podejście ostrożnościowe
,
prewencyjny sposób podejścia do ochrony środowiska
,
zasada ostrożnego zarządzania zasobami
pt
abordagem precaucionária
sl
previdnostni pristop
sv
försiktighetsansats
prístup predbežnej opatrnosti k riadeniu rybárstva
Fisheries
bg
подход на предпазливост по отношение управлението на рибарството
el
προληπτική προσέγγιση στη διαχείριση της αλιείας
en
precautionary approach to fisheries management
et
ettevaatusprintsiibil põhinev lähenemisviis kalavarude majandamisele
,
ettevaatusprintsiip kalavarude majandamisel
fr
approche de précaution en matière de gestion de la pêche
lv
piesardzīga pieeja zvejniecības pārvaldībā
nl
voorzorgsaanpak van het visserijbeheer
sv
försiktighetsansatsen i fiskeriförvaltningen
přístup se zohledněním
Financial institutions and credit
Insurance
Taxation
bg
подход на подробен преглед
da
gennemsigtighedsprincip
,
transparensmetode
de
Durchschau
,
Transparenzansatz
,
Transparenzmethode
el
προσέγγιση διαφάνειας
en
look-through approach
,
look-through principle
es
enfoque transparente
,
principio de transparencia
et
aluspositsioonide arvessevõtmise meetod
,
aluspositsioonide arvessevõtmise põhimõte
fi
jaottelumenetelmä
,
läpäisyperiaate
,
täysjaottelumenetelmä
fr
approche par transparence
ga
cur chuige na trédhearcachta
hu
áttekintés
,
áttekintés elve
it
approccio della trasparenza
,
metodo look-through
lt
skaidrumo metodas
lv
caurskatāmības pieeja
mt
approċċ ta’ trasparenza
,
prinċipju taċ-ċar kristall
,
prinċipju ta’ trasparenza
nl
doorkijkbenadering
,
look-throughbeginsel
pl
kryterium przełamania osobowości prawnej
,
metoda oparta na ocenie ze względu na pierwotne ryzyko
pt
abordagem da «transparência»
ro
abordare de tip look through
,
metodă a transparenței
sk
transparentný prístup
sl
metoda vpogleda
přístup shora dolů
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
approche par le haut
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
approccio top-down
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
abordagem topo-base
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sl
pristop od zgoraj navzdol
sv
top-down-strategi
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
pristup temeljen na tokovima snaga
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
en
flow based approach
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
fr
approche fondée sur les flux
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
lv
plūsmbalstīta metode
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
ro
metodă bazată pe flux
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
pristup teritoriju
Migration
bg
достъп до територията
de
Zugang zu wirksamen Rechtsmitteln
el
πρόσβαση στην επικράτεια
en
access to the territory
es
acceso al territorio
fr
accès à des solutions efficaces
hu
hozzáférés az ország területéhez
it
accesso al territorio
pl
dostęp do terytorium
ro
acces în teritoriu
pristup through-the-cycle
Financing and investment
bg
подход на пълния жизнен цикъл
cs
přístup TTC
,
systém úvěrového hodnocení napříč cyklem
da
TTC-model
,
TTC-rating
,
TTC-ratingsystem
,
TTC-system
,
TTC-tilgang
,
through the cycle-approach
,
through-the-cycle-parameter
,
through-the-cycle-system
de
TTC-Ansatz
,
TTC-Ratingsystem
,
Through-the-Cycle-Ratingsystem
el
Σύστημα διαβαθμίσεων που λαμβάνει υπόψη έναν οικονομικό κύκλο
en
through the cycle approach
,
through-the-cycle rating system
es
calificación que tiene en cuenta todo el ciclo
,
calificación through the cycle
,
modelo TTC
,
sistema aplicable a todo el ciclo
et
tsüklipõhine reitingusüsteem
fi
through-the-cycle -menetelmä
,
yli suhdannesyklin ulottuva luottoluokitusjärjestelmä
fr
approche "sur la durée du cycle"
,
système de notations sur tout le cycle
ga
córas rátála feadh an timthrialla
hr
rejting-sustav through-the-cycle
hu
„teljes ciklus” megközelítés
,
„teljes ciklus” minősítési rendszer
,
„through-the-cycle” módszer
it
approccio basato su tutto il ciclo
lt
TTC sistema
,
ekonominio ciklo sistem...
přístup třetích osob
TRANSPORT
ENERGY
bg
достъп на трета страна
,
достъп на трети страни
da
TPA
,
tredjepartsadgang
de
Netzzugang Dritter (Third Party Access)
,
TPA
,
Zugang Dritter zum Netz
el
ΠΤ
,
πρόσβαση τρίτων στα δίκτυα
en
TPA
,
third party access
es
TPA
,
acceso de terceros (a la red)
et
kolmandate isikute juurdepääs
fi
kolmannen osapuolen pääsy verkkoon
fr
ATR
,
ATR
,
accès de tiers au réseau
,
accès de tiers au réseau
ga
rochtain tríú páirtí
hu
harmadik fél hozzáférése
it
ATR
,
accesso di terzi alla rete
lt
trečiųjų šalių prieiga
lv
trešo personu pieeja
mt
TPA
,
aċċess ta’ partijiet terzi
nl
TPA
,
toegang van derden tot het net
pl
dostęp stron trzecich
pt
ATR
,
acesso de terceiros à rede
ro
accesul la rețea al terților
sk
prístup tretích strán
sl
dostop tretjih strani
sv
tredjepartstillträde
Dostopnost