Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport, der udarbejdes efter procedurer fastlagt ved fælles overenskomst
LAW
de
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren
el
έκθεση που συντάσσεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που αποφασίζονται από κοινού
en
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures
es
informe elaborado con arreglo a procedimientos aprobados de común acuerdo
fr
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord
it
relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo
nl
verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
pt
relatório elaborado em conformidade com procedimentos aprovados de comum acordo
regionale supplerende procedurer
de
ergänzende regionale Verfahren
el
συμπληρωματικές διαδικασίες περιοχής
en
Regional Supplementary Procedures
es
Procedimientos Suplementarios Regionales
fi
alueelliset lisävaatimukset
fr
procédures supplémentaires régionales
it
procedure regionali supplementari
nl
regionale aanvullende procedures
pt
Procedimentos Suplementares Regionais
sv
Regional Supplementary Procedures (regionalt tilläggsförfarande)
Sektionen for CVMP og veterinærmedicinske procedurer
de
Bereich CVMP und Verfahren für Tierarzneimittel
en
Sector for CVMP and veterinary procedures
fi
CVMP:n sekä eläinlääkkeitä koskevien menettelyjen jaosto
nl
Sector CVMP en diergeneeskundige procedures
pt
chefe do setor "Procedimentos de Autorização de Introdução no Mercado de Medicamentos para Uso Veterinário"
skriftlige politikker og procedurer
Insurance
da
skriftlige politikker og forretningsgange
,
en
written policies and procedures
et
kirjalikud põhimõtted ja protseduurid
fr
politiques et procédures écrites
ga
beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn
mt
politiki u proċeduri miktuba
pl
pisemne zasady i procedury
pt
políticas e procedimentos estabelecidos por escrito
sl
pisne politike in postopki
status over skriftlige procedurer
de
Stand der schriftlichen Verfahren
en
progress report on written procedures
fr
état des procédures écrites
strukturerede procedurer
Communications
de
strukturierte Prozedur
en
PRC
,
PRC
,
structured procedures
es
PRC
,
procedimientos estructurados
fi
PRC
,
rakenteiset menettelyt
,
strukturoidut proseduurit
fr
PRC
,
procédures structurées
it
PRC
,
procedure strutturate
nl
PRC
,
gestructureerde procedures
pt
PRC
,
procedimentos estruturados
sv
strukturerade förfaranden
systemet med forenklede procedurer
FINANCE
de
vereinfachtes Verfahren
el
σύστημα απλουστευμένων διαδικασιών
en
system of simplified procedures
es
sistema de procedimientos simplificados
fr
système de procédures simplifiées
it
sistema di procedure semplificate
nl
vereenvoudigde procedure
pt
sistema de procedimentos simplificados
Toldudvalget for Økonomiske Procedurer
FINANCE
Taxation
de
Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
el
επιτροπή τελωνειακών οικονομικών καθεστώτων
en
Committee for Customs Procedures with Economic Impact
es
Comité de regímenes aduaneros
fi
taloudellisesti vaikuttavia tullimenettelyjä käsittelevä komitea
fr
Comité des régimes douaniers économiques
it
Comitato per i regimi doganali economici
nl
Comité economische douaneregelingen
pt
Comité dos Regimes Aduaneiros Económicos
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
en
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
it
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty prefinanso...
udkast til konvention om konkurs og procedurer i forbindelse hermed
LAW
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber den Konkurs und aehnliche Verfahren
en
compositions and similar proceedings
,
draft Convention on bankruptcy
,
winding-up arrangements
fr
projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues
ga
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
it
progetto di convenzione relativa al fallimento ed alle procedure analoghe
nl
ontwerp-verdrag inzake faillissement en soortgelijke procedures
Dostopnost