Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ingrassa Processus
da
ala parva ossis sphenoidalis
de
Ingrassia Apophyse
el
απόφυση του Ingrassia
en
Ingrassia process
,
apophysis of Ingrassia
es
apófisis de Ingrassia
fr
apophyse d'Ingrassia
it
apofisi di Ingrassia
,
piccole ali dello sfenoide
,
processi orbitali dello sfenoide
nl
alae parvae
,
alae parvae ossis sphenoidalis
,
apofyse van Ingrassia
,
uitsteeksels van Ingrassia
,
vleugels van Ingrassia
pt
apófise de Ingrassia
innovation en matière de produits et de processus
EUROPEAN UNION
da
produkt-og procesinnovation
de
Verfahrens-und Produktinnovationen
el
καινοτομίες των προϊόντων και των διαδικασιών
en
product and process innovations
es
innovación de productos y procesos
it
innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione
nl
product-en procesinnovatie
pt
inovação de produtos e de processos
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
le développement du processus de la détente à l'avenir
POLITICS
de
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
en
the development of the process of détente in the future
es
el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
it
lo sviluppo del processo di distensione in futuro
nl
de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst
le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
både parathion og paraoxon undergår enzymatisk hydrolyse
de
Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
el
το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης
en
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis
es
el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática
it
sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica
nl
zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd
pt
o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática
le processus chimique de la production du smog oxydant
ENVIRONMENT
Chemistry
da
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
it
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
nl
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
es
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
fi
dislokaatio
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
limitations du processus
Technology and technical regulations
da
procesgennemsnit
de
erreichbare Fertigungsgenauigkeit
el
ικανότητα παραγωγικής διαδικασίας
en
process capability
es
posibilidades del proceso
fi
prossessin suorituskyky
fr
possibilités du processus
it
tolleranza naturale
nl
procesbegrensheid
pt
capacidade do processo
sv
processkapabilitet
linjen mellem de to processus mastoidei og linjen mellem roden af de to processus mastoidei
Health
de
Bimastoidlinie
,
Fischgold-Metzger-Linie
el
γραμμές Fischgold
en
Fischgold line
es
líneas de Fischgold
fi
Fischgoldin juovat
fr
lignes de Fischgold
it
linee di Fischgold
nl
lijnen van Fishgold
pt
ranhura digástrica
loi organique d'harmonisation du processus autonomique
LAW
en
Organic Law on the Harmonization of the Autonomy Process
es
LOAPA
,
Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico
it
legge organica sull'armonizzazione del processo di autonomia
pt
Lei Orgânica de Harmonização do Processo Autonómico
Dostopnost