Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
producers twist
da
producers twist
de
Schutzdrehung
el
στρίψη παραγωγής
en
producer twist
es
torsión de fabricación
fi
tuottajan kierre
fr
torsion de fabrication
it
movimento rotatorio di protezione
nl
ingebrachte twist
pt
torção de origem
Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
da
Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender
de
Abkommen von Rom
el
Σύμβαση της Ρώμης για την προστασία των καλλιτεχνών ερμηνευτών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
,
διεθνής σύμβαση της Ρώμης για τα δικαιώματα των καλλιτεχνών, ερμηνευτών ή εκτελεστών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοφωνίας
en
Rome Convention
,
es
Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión
fr
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
,
convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
it
convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori d...
sale from producers to retail outlets
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salg fra producenter til detailsalgssteder
de
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel
el
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στα σημεία πωλήσεως
es
venta de los productores a los puntos de distribución
fr
vente des producteurs aux points de vente
it
vendita dal produttore al dettagliante
nl
verkoop door de producenten aan de detailhandel
pt
vendas dos produtores aos retalhistas
special premium for beef producers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig præmie til oksekødsproducenter
fi
naudanlihantuottajia koskeva erityispalkkio
fr
prime spéciale aux producteurs de viande bovine
,
prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine
nl
speciale premie voor producenten van rundvlees
Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries
INDUSTRY
da
stående udvalg bestående af producenter og arbejdstagere for sikkerhed og sundhed i EKSF-industrierne
de
Ständiger Ausschuß der Produzenten und Arbeitnehmer für Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin in der Montanindustrie
el
μόνιμη επιτροπή παραγωγών και εργαζομένων για την ασφάλεια και την υγεία στις βιομηχανίες ΕΚΑΧ
es
Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA
fr
commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA
it
commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro
nl
Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën
pt
Comité Permanente de Produtores e Trabalhadores para a Saúde e a Segurança nas Indústrias CECA
stocks held by their producers
ECONOMICS
da
lagre hos producenterne
de
Vorräte bei den Produzenten
el
αποθέματα που κρατούνται από τους παραγωγούς
es
existencias mantenidas por sus productores
fr
stocks chez les producteurs
it
scorte presso i produttori
nl
voorraden bij de producenten
pt
existências nos produtores
subsidies to the producers benefiting from them
ECONOMICS
da
subsidier til de begunstigede producenter
de
Subventionen,die an den begünstigten Produzenten gezahlt werden
el
επιδοτήσεις προς τους παραγωγούς οι οποίοι επωφελούνται από αυτές
es
subvenciones a los productores beneficiarios
fr
subventions allant aux producteurs bénéficiaires
it
contributi versati ai produttori beneficiari
nl
subsidies aan de begunstigde producenten
pt
subsídios destinados aos produtores beneficiários
support system for producers of arable crops
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteordning for planteproducenter
de
Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
el
καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών
es
régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos
fr
régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures
it
regime di sostegno a favore dei coltivatori di seminativi
pt
sistema de apoio para os produtores de culturas arvenses
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
es
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
fr
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
to allow producers to obtain returns
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gør det muligt for producenterne at opnå indtægter
de
den Erzeugern Erloes ermoeglichen
el
επιτρέπει στους παραγωγούς να πραγματοποιήσουν έσοδα
fr
permettre aux producteurs d'obtenir des recettes
it
permettere ai produttori di conseguire ricavi
nl
het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
pt
permitir aos produtores a obtenção de receitas
Dostopnost