Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme
es
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications
nl
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffen...
Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
en
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" (laboratorio espacial) en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial
fr
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements m...
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America che rinnova il programma di cooperazione in materia d’istruzione terziaria e d’istruzione e formazione professionali
Education
da
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse
el
Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
en
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
fr
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot ...
Accordo tra la Comunità europea e il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale
LAW
Education
en
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding
actie buiten het programma
FINANCE
da
foranstaltning, der ikke er omfattet af program
de
ausserhalb des Programms durchgeführte Aktion
el
ενέργεια εκτός του προγράμματος
en
activity outside the programme
es
acción fuera de programa
fr
action hors programme
it
azione fuori programma
pt
ação extraprograma
actief programma
Information technology and data processing
da
aktivt program
de
Arbeitsprogramm
,
aktives Programm
el
ενεργό πρόγραμμα
en
active program
es
programa activo
,
programa en curso de ejecución
fi
aktiivinen ohjelma
,
suoritusvalmis ohjelma
it
programma attivo
,
programma in corso di esecuzione
sv
aktivt program
Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993
da
Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS"
de
Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"(1991-1993)
el
Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993
en
EUROPE AGAINST AIDS
,
Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme
es
Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993
fr
Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA"
it
Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS"
Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εφαρμογή του Προγράμματος της Χάγης για την ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union
,
Hague Action Plan
fi
Haagin toimintaohjelma
,
neuvoston ja komission toimintaohjelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi
fr
Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
it
Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea...
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma"
Social affairs
Education
da
Ungdom for Europa-programmet
,
handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet
de
Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft
,
Programm "Jugend für Europa"
el
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"
en
"Youth for Europe" programme
,
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community
es
La Juventud con Europa
fi
Nuorten Eurooppa -ohjelma
fr
programme "Jeunesse pour l'Europe"
,
programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté
it
Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa"
sv
Ungdom för Europa-programmet
adattare un programma
Information technology and data processing
da
justere en plan
de
eine Planung anpassen
el
προσαρμόζω χρονοδιάγραμμα
,
προσαρμόζω χρονοδρομολόγηση
en
to adjust a schedule
es
ajustar un calendario
fi
sovittaa aikataulu
fr
adapter une grille
nl
een rooster aanpassen
sv
revidera en plan
Dostopnost