Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remastering af gamle programmer
Communications
de
Neuformatierung vorhandener Sendungen
el
μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων
en
reformatting old material
,
remastering old material
es
cambio de formato de obras antiguas
fr
reformatage d'oeuvres anciennes
it
adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
nl
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
pt
adaptação ao novo formato de obras antigas
retlig beskyttelse af edb-programmer
LAW
Information technology and data processing
de
Rechtsschutz von Computerprogrammen
el
νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
en
legal protection of computer programs
es
protección jurídica de programas de ordenador
fr
protection juridique des programmes d'ordinateur
it
tutela giuridica dei programmi per elaboratore
lv
datorprogrammu tiesiskā aizsardzība
nl
rechtsbescherming van computerprogramma's
pt
proteção jurídica dos programas de computador
retsbeskyttelse af edb-programmer
LAW
de
Rechtsschutz von Computerprogrammen
el
νομοθετική προστασία των λογισμικών
en
legal protection of computer programs
es
protección jurídica de los programas de ordenador
fr
protection juridique des programmes d'ordinateur
it
tutela giuridica dei programmi per elaboratore
nl
rechtsbescherming van computerprogramma's
pt
proteção jurídica dos programas de computador
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
програми POSEI
cs
POSEI
,
program speciálně zaměřený na odlehlost a ostrovní charakter
da
POSEI
,
de
POSEI
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme
el
POSEI
,
προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών
en
POSEI
,
Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
es
POSEI
,
Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad
et
POSEI
,
kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm
fi
POSEI
,
syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
fr
POSEI
,
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité
ga
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
hu
POSEI
,
a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program
it
POSEI
,
Programma di soluzioni specifiche per ovviare a...
senior computer programmer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
seniorprogrammør
de
Programmierer mit Erfahrung
el
προγραμματιστής εμπειρογνώμων
fr
programmeur expérimenté
it
programmatore sperimentato
nl
ervaren programmeur
pt
programador principal-informática
separering af programmer
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
separering af data
,
de
Separierung der Daten
,
Separierung von Programmen
el
διαμερισματοποίηση
,
διαμερισμός
en
compartmentation
es
separación por compartimentos
fi
datan lokeroiminen
,
ohjelmien lokeroiminen
fr
compartimentage
pt
partição
sl
porazdelitev na oddelke
sv
intern domänindelning
supplerende programmer
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Ergaenzungsprogramme
el
συμπληρωματικά προγράμματα
en
supplementary programmes
fr
programmes complémentaires
it
programmi complementari
nl
aanvullende programma's
pt
programas complementares
terminal til modtagelse af tv-programmer
Communications
da
terminal til modtagelse af underholdningsprogrammer
de
Empfangsanlage für Fernsehsendungen
en
entertainment broadcast tv reception terminal
es
terminal para la recepción de emisiones de televisión para el gran público
fi
satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte
fr
terminal de réception d'émissions TV grand public
it
unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico
nl
terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's
pt
terminal de receção de emissões recreativas de televisão
sv
parabolanläggning
,
satellittevemottagare
tidsstyret programveksling med flere programmer
Communications
Information technology and data processing
de
Festzeitsteuerung
el
πολυπρογραμματισμένη λειτουργία σταθερού κύκλου
es
funcionamiento
,
regulación multiprogramada de semáforos
fi
aikatauluohjauksinen ohjelmanvalinta
fr
fonctionnement à cycle fixe multiprogrammés
it
funzionamento a ciclo fisso multiprogramma
nl
starre regeling met meerdere programma's
pt
funcionamento em multiprogramação fixa de ciclos
sv
tidstyrning
tilpasning og udvikling af programmer
Information technology and data processing
de
Anpassung von Programmen
el
συντήρηση με προσαρμογή και εξέλιξη των προγραμμάτων
en
user-driven maintenance of programs
es
mantenimiento adaptativo y evolutivo de los programas
fr
maintenance adaptative des programmes
it
manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi
nl
aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers
pt
manutenção adaptativa e evolutiva de programas