Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nadzorni odbor Evropskega urada za boj proti goljufijam
EU institutions and European civil service
LAW
bg
Надзорен съвет на OLAF
,
Надзорен съвет на Европейската служба за борба с измамите
cs
dozorčí výbor Evropského úřadu pro boj proti podvodům
,
dozorčí výbor OLAF
,
dozorčí výbor úřadu OLAF
da
OLAF-Overvågningsudvalget (Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig)
de
OLAF-Überwachungsausschuss (Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung)
el
Επιτροπή εποπτείας της OLAF (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης)
en
OLAF Supervisory Committee (European Anti-fraud Office)
,
Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office
es
Comité de vigilancia de la OLAF (Oficina Europea de Lucha contra el Fraude)
et
Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee
,
OLAFi järelevalvekomitee
fi
OLAFin valvontakomitea (Euroopan petostentorjuntavirasto)
fr
Comité de surveillance de l'OLAF
,
Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude
it
Comitato di vigilanza dell'OLAF
lt
OLAF priežiūros komitetas
mt
Kumitat ta’ Sorveljanza tal-OLAF
nl
Comité van toezicht van het OLAF...
Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Ni...
Nositi negorljiva oblačila in oblačila, odporna proti ognju.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomie...
Odbor proti mučenju
Rights and freedoms
United Nations
bg
Комитет на ООН срещу изтезанията
,
Комитет срещу изтезанията
cs
Výbor proti mučení
da
De Forenede Nationers Komité mod Tortur
,
Komitéen mod Tortur
,
Torturkomitéen
de
Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
,
Ausschuss gegen Folter
,
VN-Ausschuss gegen Folter
el
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων
,
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Committee against Torture
,
UN Committee against Torture
,
United Nations Committee against Torture
es
Comité contra la Tortura
,
Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura
et
ÜRO piinamisvastane komitee
fi
kidutuksen vastainen komitea
fr
Comité contre la torture
,
Comité des Nations unies contre la torture
ga
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
hr
Odbor UN-a protiv mučenja
,
Odbor protiv mučenja
hu
Kínzás Elleni Bizottság
,
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága
it
commissione delle Nazioni Unite contro la tortura
lt
Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
lv
ANO Komiteja pret spīdzināšanu
,
Komiteja p...
odporen proti koroziji
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsbestandig
de
korrosionsbeständig
el
ανθεκτικό στην οξείδωση
en
corrosion resistant
es
incorrosible
,
resistente a la corrosión
fi
korroosionkestävä
fr
résistant aux corrosions
it
resistente alla corrosione
lt
atsparus korozijai
nl
corrosiebestendig
pt
resistente à corrosão
sv
korrosionsbeständig
odpornost proti antibiotikom
cs
odolnost vůči antibiotikům
,
rezistence vůči antibiotikům
da
antibiotikumresistens
de
Antibiotikaresistenz
,
antibiotische Resistenz
el
αντοχή στα αντιβιοτικά
en
antibiotic resistance
,
resistance to antibiotics
es
resistencia a antibióticos
et
antibiootikumiresistentsus
fi
antibioottiresistenssi
fr
antibiorésistance
,
résistance aux antibiotiques
ga
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
hu
antibiotikum-rezisztencia
it
antibioticoresistenza
,
resistenza agli antibiotici
,
resistenza antibiotica
nl
antibiotica-resistentie
,
resistentie tegen antibiotica
pl
antybiotykooporność
,
oporność na antybiotyki
pt
resistência antibiótica
,
resistência aos antibióticos
sk
antibiotická rezistencia
,
rezistencia voči antibiotikám
sl
odpornost na antibiotike
,
sv
antibiotikaresistens
,
resistens mot antibiotika
odpornost proti herbicidom
Plant product
Technology and technical regulations
bg
устойчивост към хербициди
cs
odolnost vůči herbicidům
,
tolerance vůči herbicidům
da
herbicidresistens
de
Herbizid-Resistenz
el
ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνο
en
herbicide resistance
,
herbicide tolerance
es
resistencia a herbicidas
fi
torjunta-aineresistenssi
fr
résistance aux herbicides
,
tolérance aux herbicides
ga
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
hu
gyomirtó szernek való ellenállás
,
gyomirtószer-tűrés
it
resistenza agli erbicidi
lv
herbicīdu rezistence
,
herbicīdu tolerance
mt
reżistenza għall-erbiċidi
,
tolleranza għall-erbiċidi
nl
herbicideresistentie
pl
odporność na herbicydy
,
tolerancja na herbicydy
pt
resistência a herbicidas
ro
rezistență la erbicide
,
toleranță la erbicide
sk
odolnosť voči herbicídom
sv
herbicidresistens
odpornost proti kemikalijam
bg
химична устойчивост
cs
chemická odolnost
,
odolnost vůči chemickým látkám
da
kemisk modstand
de
Chemikalienbeständigkeit
el
χημική αντίσταση
en
chemical resistance
,
resistance to chemicals
es
resistencia química
et
keemiline vastupidavus
fi
kemikaalien sietokyky
,
kemikaalinkestävyys
fr
résistance aux agents chimiques
,
résistance chimique
ga
friotaíocht in aghaidh ceimiceán
hu
ellenállóság vegyszerrel szemben
,
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség
it
resistenza chimica
lt
cheminis atsparumas
lv
ķīmiskā noturība
mt
reżistenza għall-kimiki
,
reżistenza kimika
nl
chemische bestendigheid
,
chemische weerstand
pl
odporność chemiczna
pt
resistência química
ro
rezistență chimică
sl
kemična odpornost
,
sv
kemisk resistans
odpornost proti mazalnim oljem
Documentation
Humanities
Electronics and electrical engineering
da
modstandsdygtighed over for smøreolier
de
Bestaendigkeit gegen Schmieroele
el
αντοχή σε έλαια λίπανσης
,
αντοχή σε λιπαντικά έλαια
en
resistance to lubricating oils
es
resistencia a los aceites de engrasado
fr
résistance aux huiles de graissage
it
resistenza agli olio lubrificanti
lt
atsparumas alyvoms
,
atsparumas tepalinėms alyvoms
nl
bestandheid tegen smeeroliën
pt
resistência aos óleos de lubrificação
odpornost proti prediranju s kroglo
bg
устойчивост срещу преминаване на сфера
da
modstand mod kuglegennemtrængning
el
αντίσταση στη διείσδυση σφαιριδίου
en
ball-penetration resistance
es
resistencia a la penetración de la bola
et
vastupidavus kuulipurustusele
fi
kyky estää kuulan läpitunkeutuminen
ga
seasamh in aghaidh tolladh mill
hu
golyó áthatolásával szemben tanúsított ellenállás
it
resistenza alla penetrazione con sfera
lt
atsparumas rutulio prasiskverbimui
lv
noturība pret lodes iekļūšanu
mt
reżistenza tal-penetrazzjoni tal-balla
pl
odporność szyby na przebicie kulą stalową
pt
resistência à penetração da esfera
ro
rezistența la pătrunderea bilei
sv
kulinträngningsmotstånd