Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all-purpose tractor
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
universaltraktor
de
Allzweckschlepper
,
Universalschlepper
el
ελκυστήρας γενικής χρήσης
,
ελκυστήρας πολλαπλών χρήσεων
en
all-crop tractor
,
general purpose tractor
,
multipurpose tractor
es
tractor de uso general
,
tractor multiuso
fr
tracteur tous usages
it
trattrice tutti usi
nl
rijenteelttrekker
pt
trator clássico
,
trator convencional
all purpose vehicle
da
MPV'er
,
bil af espace-typen
,
multibil
,
multifunktionel bil
,
multifunktionelt køretøj
de
MZF
,
Mehrzweckfahrzeug
el
πολυμορφικό όχημα
,
όχημα πολλαπλών χρήσεων
en
APV
,
MPV
,
minivan
,
monospace vehicle
,
multi-purpose vehicle
,
people carrier
es
vehículo polivalente
fi
monikäyttöauto
fr
monospace
,
voiture monovolume
,
véhicule monocorps
,
véhicule monospace
,
véhicule polyvalent
,
véhicule à usages multiples
it
veicolo polivalente
nl
multifunctioneel voertuig
,
polyvalente wagen
pt
MPV
,
monovolume
,
veículo multiuso
,
veículo para fins múltiplos
all-purpose vehicle
da
off-roader
,
terrængående køretøj
de
Geländefahrzeug
el
όχημα παντός εδάφους
es
vehículo todo terreno
fi
maastoajoneuvo
fr
véhicule tout-terrain
it
veicolo fuoristrada
nl
terreinwagen
pt
veículo todo-o-terreno
sv
terränggående fordon
analytical unit/unit for the purpose of analysis of results
de
Analyseeinheit/Einheit für die Analyse der Angaben
anti-competitive purpose or effect
da
konkurrencebegrænsende formål eller virkning
de
wettbewerbswidrige Wirkung
,
wettbewerbswidriger Zweck
es
objeto o efecto contrario a la competencia
fr
objet ou effet anticoncurrentiel
it
oggetto o effetto anticoncorrenziale
mt
għan jew effett antikompetittiv
nl
met de mededinging strijdig doel of gevolg
pl
antykonkurencyjny cel lub skutek
pt
objeto ou efeito anticoncorrencial
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
approval "for the purpose of regularizing the situation"
FINANCE
da
"regulariserings"-påtegning
de
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"
el
θεώρηση "προς τακτοποίηση"
es
visado "de regularización"
fr
visa "pour régularisation"
it
visto "per regolarizzazione"
nl
visum "ter regularisatie"
pt
visto "para regularização"