Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amélioration de la qualité de l'environnement
EUROPEAN UNION
da
forbedring af miljøkvaliteten
de
Verbesserung der Qualität der Umwelt
el
βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος
en
improving the quality of the environment
es
mejora de la calidad del medio ambiente
it
miglioramento della qualità dell'ambiente
nl
verbetering van de kwaliteit van het milieu
pt
melhoramento da qualidade do ambiente
Amélioration de la qualité des fruits et des légumes, adaptée aux besoins du consommateur (COST 915)
AGRI-FOODSTUFFS
de
Verbrauchsorientierte Qualitätsverbesserung bei Obst- und Gemüseerzeugnissen (COST 915)
en
Consumer-oriented quality improvement of fruit and vegetable products (COST 915)
Amélioration de la qualité des transports publics
TRANSPORT
en
EQUIP
,
Extending the Quality of Public Transport
it
Migliorare la qualità dei trasporti pubblici
amélioration du niveau et de la qualité de vie
Social affairs
en
the raising of the standard of living and quality of life
fi
elintason ja elämän laadun nousu
fr
relèvement du niveau et de la qualité de vie
it
miglioramento del tenore e della qualità della vita
nl
verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan
améliorer la qualité de l'espace rural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevare naturen i landdistrikterne
de
Verbesserung des ländlichen Lebensraums
en
to improve the quality of the countryside
es
mejora de la calidad del espacio rural
it
migliorare la qualità dello spazio rurale
nl
verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte
pt
melhorar a qualidade do espaço rural
améliorer la qualité de surface et la propreté interne des brames et billettes
en
to enhance the surface and internal quality of slabs and billets
année de vie ajustée par la qualité de la vie
Health
en
QALY
,
QUALY
,
quality adjusted life year
es
AVAC
,
año de vida ajustado por calidad
fr
QUALY
,
espérance de vie corrigée en fonction du bien-être
pt
anos de vida ajustados à qualidade
sl
QALY
,
leto zdravstveno kakovostnega življenja
année de vie ajustée sur la qualité
el
QALY
,
έτος ζωής προσαρμοσμένο στην ποιότητά του
,
ποιοτικώς σταθμισμένο έτος ζωής
,
προστιθέμενο έτος ποιοτικής ζωής
en
QALY
,
quality-adjusted life year
et
QALY
,
kvaliteediga kohandatud eluaasta
,
kvaliteetselt elatud eluaasta
fr
QALY
,
année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie
,
année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie
lt
QUALY
,
pagal gyvenimo kokybę pakoreguoti gyvenimo metai
ro
QALY
,
an de viață suplimentar ajustat în funcție de calitate
sv
QALY
,
kvalitetsjusterat levnadsår
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
Communications
Information technology and data processing
de
Antenne mit begrenztem Durchmesser
el
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της
en
diameter-limited antenna
es
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro
fi
halkaisijaltaan rajoitettu antenni
it
antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro
nl
in de diameter begrensde antenne
pt
antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro
sv
antenn med begränsad diameter
appréciation de la qualité
Mechanical engineering
da
kvalitetsbestemmelse
,
kvalitetsvurdering
de
Qualitaetsbestimmung
,
Qualitaetsbewertung
el
εκτίμηση ποιότητας
en
quality assessment
,
quality evaluation
fi
laadun arviointi
,
laadunarviointi
it
valutazione della qualità
nl
kwaliteitswaardering
pt
avaliação da qualidade
sv
kvalitetsbestämning
,
kvalitetsvärdering
Dostopnost