Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linji gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra
ENVIRONMENT
de
Leitlinien für die Überwachung und Berichterstattung betreffend Treibhausgasemissionen
en
Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
es
Directrices para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero
fr
Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre
pl
wytyczne dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-pieni applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati taħt din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. Il-pieni previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. [L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni [sa …] [mingħajr dewmien] […] u għandhom jinnotifikawha [mingħajr dewmien] bi kwalunkwe emenda sussegwenti li tolqothom].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
Mekkaniżmu għall-Prevenzjoni u r-Rispons għall-Inċidenti
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
механизъм за предотвратяване и реагиране на произшествия
cs
mechanismus předcházení incidentům a reakce na ně
da
IPRM
,
mekanisme til forebyggelse af og reaktion på hændelser
de
IPRM
,
Verfahren zur Verhütung von Zwischenfällen und zur Reaktion auf Zwischenfälle
el
μηχανισμός πρόληψης και αντιμετώπισης επεισοδίων
en
IPRM
,
Incident Prevention and Response Mechanism
,
joint incident prevention and response mechanism
es
MPIR
,
Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta
et
vahejuhtumite vältimise ja nendele reageerimise mehhanism
fi
IPRM
,
välikohtausten ehkäisy- ja hallintamekanismi
fr
mécanisme de prévention et de règlement des incidents
ga
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
hu
IPRM
,
az incidensek megelőzésére és a reagálásra szolgáló közös mechanizmus
,
az incidensek megelőzésére és a reagálásra szolgáló mechanizmus
it
IPRM
,
meccanismo di prevenzione e di risposta agli incidenti
lt
IPRM
,
incidentų prevencijos ir reagavimo į juos mechanizmas
lv
IPRM
,
starpgadījumu novēršanas un ...
Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
bg
EUPOL ДР Конго
,
полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго
cs
EUPOL RD Congo
,
policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo
,
policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice
da
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo
,
EUPOL RD Congo
de
EUPOL RD Congo
,
Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
el
Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
,
EUPOL RD Κονγκό
en
EUPOL RD Congo
,
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Repub...
Pjan Reġjonali għar-Refuġjati u r-Reżiljenza
Cooperation policy
International balance
Migration
bg
3RP
,
регионален план за бежанците и устойчивостта
cs
3RP
,
regionální plán na ochranu uprchlíků a zvyšování odolnosti
da
regional plan for flygtningehjælp og styrket modstandsevne
de
3RP
,
VN-Hilfeplan „Regional Refugee and Resilience Plan“
en
3RP
,
Regional Refugee & Resilience Plan
es
3RP
,
Plan Regional para los Refugiados y de Resiliencia
et
3RP
,
piirkondlik pagulas- ja vastupanuvõimekava
fi
alueellinen pakolaisia ja selviytymiskykyä koskeva suunnitelma
fr
plan régional pour les réfugiés et la résilience
ga
Plean Réigiúnach um Dhídeanaithe agus um Athléimneacht
hr
3RP
,
Regionalni plan za izbjeglice i stvaranje otpornosti
hu
regionális menekültügyi és rezilienciafokozó terv
it
3RP
,
piano regionale per i rifugiati e la resilienza
lt
3RP
,
Regioninis pabėgėlių ir atsparumo planas
lv
3RP
,
Reģionālais bēgļu un izturētspējas plāns
mt
3RP
,
nl
regionaal plan voor vluchtelingen en weerbaarheid
pl
plan 3R
,
regionalny plan na rzecz uchodźców i budowania odporności
pt
Plano Regional ...
plażmid R
da
R-faktor
,
resistensfaktor
de
R-Faktor
,
Resistenz-Faktor
el
παράγοντας αντίστασης
,
παράγοντας μεταφοράς αντίστασης
en
R-factor
,
R-factor plasmid
,
R-plasmid
,
antibiotic resistance plasmid
,
drug-resistance factor
,
resistance factor
,
resistance plasmid
es
factor de resistencia
et
R faktor
,
R plasmiid
,
R-faktor
,
R-plasmiid
,
ravimisresistentsusplasmiid
,
resistentsusfaktor
,
resistentsusplasmiid
fi
R-faktori
,
resistenssitekijä
fr
facteur R
,
facteur de résistance
,
facteur de transfert de résistance
,
plasmide de résistance
ga
R-phlasmaid
hu
R-faktor
,
R-faktor plazmid
,
rezisztencia-faktor
it
plasmide R
lt
R faktorius
lv
R-plazmīda
mt
plażmid tal-fattur R
nl
R-factor
,
resistentie-factor
pl
czynnik lekooporności
,
plazmid antybiotykooporny
,
plazmid opornościowy
,
plazmid typu R
pt
RTF
,
fator R
,
fator de resistência
,
plasmídeo de fator- R
,
plasmídeo de resistência
ro
factor R
,
plasmidă R
,
plasmidă de rezistență la antibiotice
sk
faktor R
sl
R faktor
,
R plazmid
sv
R-faktor
,
resistensfaktor
prinċipju tat-tliet R
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
заместване, намаляване и облекчаване
cs
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi
da
3R
,
de tre R'er
,
reduktion, forfinelse og erstatning
de
3R-Prinzip
,
Vermeidung, Verminderung und Verbesserung
el
3Rs
,
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
en
3Rs
,
reduction, refinement and replacement
,
the Three Rs
es
3R
,
r
,
reemplazar, reducir y refinar
et
asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtted
fi
3R-periaate
,
korvaaminen, vähentäminen ja parantaminen
fr
3R
,
réduction, raffinement et remplacement
it
principio delle 3R
,
sostituzione, riduzione, perfezionamento
lt
gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas
lv
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
mt
tnaqqis, raffinament u sostituzzjoni
nl
3 V's
,
vermindering, verfijning en vervanging
pl
zasada 3R
,
zasada 3Z
,
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
,
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
sk
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
sv
3R
,
de tre R:en
,
ersättni...
Programm Ewropew dwar il-Klimatoloġija u r-Riskji Naturali
Environmental policy
da
Epoch
,
europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer
de
EPOCH
,
Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken
el
EPOCH
,
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την κλιματολογία και τις φυσικές καταστροφές
en
EPOCH
,
European Programme on Climatology and Natural Hazards
es
EPOCH
,
Programa europeo de climatología y desastres naturales
fi
EPOCH
,
ilmastontutkimusta ja luonnonilmiöiden aiheuttamia vaaroja koskeva eurooppalainen ohjelma
fr
Epoch
,
Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels
ga
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
hu
EPOCH
,
az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program
it
EPOCH
,
Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali
lt
EPOCH
,
Klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programa
lv
EPOCH
,
Eiropas klimatoloģijas un dabas apdraudējumu programma
nl
EPOCH
,
Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar
pt
EPOCH
,
Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Natu...
Programm ta' Diversi Pajjiżi għad-Demobilizzazzjoni u r-Riintegrazzjoni
International affairs
Cooperation policy
da
MDRP
,
regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram
de
MDRP
,
Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung
el
MDRP
,
πολυεθνικό πρόγραμμα αποστράτευσης και επανένταξης
en
MDRP
,
Multi-Country Demobilization and Reintegration Program
es
MDRP
,
programa multinacional de desmovilización y reinserción
,
programa plurinacional de desmovilización y reintegración en la región de los Grandes Lagos ampliada
fi
MDRP
,
useaa maata koskeva kotiutus- ja sopeuttamisohjelma
fr
MDRP
,
programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion
it
MDRP
,
programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi
mt
MDRP
,
nl
MDRP
,
meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie
pt
MDRP
,
Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração
sv
MDRP
,
program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
rata ta' ridistribuzzjoni
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
rată de redistribuire
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
razmerje med vložkom in dobitkom
sv
utbetalningsprocent
Dostopnost