Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bovino reprodutor de raça pura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
racerent avlsdyr
,
racerent avlskvæg
de
reinrassiges Zuchtrind
el
αναπαραγωγό ζώο καθαρής φυλής του βοείου είδους
,
βοοειδή αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους
en
pure-bred breeding animal of the bovine species
,
pure-bred breeding bovine
es
bovino reproductor de raza pura
fr
bovin reproducteur de race pure
,
reproducteur de race pure de l'espèce bovine
it
bovino riproduttore di razza pura
,
riproduttore di razza pura della specie bovina
nl
raszuiver fokrund
pt
reprodutor de raça pura da espécie bovina
com raça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
rassig
el
ευγενικής καταγωγής
es
de casta
fi
hieno
,
jalo
,
rodukas
fr
racé
it
aristocratico
nl
van ras
sv
rasig
criação de raça pura
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
renavl
de
Reinzucht
el
αμιγής αναπαραγωγή
en
pure breeding
es
reproducción de razas puras
fi
puhdasjalostus
fr
élevage en race pure
it
allevamento in purezza
nl
zuivere fokkerij
sv
renrasavel
criado em raça pura
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
renavlet
de
rein gezüchtet
en
pure bred
,
straight bred
es
criado en línea pura
fi
puhdasrotuinen
fr
élevé en race pure
mt
razza pura
nl
rasecht
pt
criado em linha pura
,
ro
de rasă
sv
renodlad
discriminação em razão da raça
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на раса
cs
diskriminace na základě rasy
,
diskriminace z důvodu rasy
,
diskriminace založená na rase
da
forskelsbehandling på grund af race
de
Diskriminierung aufgrund der Rasse
,
Diskriminierung wegen der Rasse
el
διάκριση λόγω φυλής
en
discrimination based on race
,
discrimination on grounds of race
es
discriminación por motivos de raza
,
discriminación por razón de raza
et
diskrimineerimine rassi alusel
,
rassiline diskrimineerimine
fi
rotuun perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la race
hu
faj alapján történő megkülönböztetés
,
faji háttéren alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla razza
lt
diskriminavimas dėl rasės
,
diskriminavimas rasės pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ razza
nl
discriminatie op grond van ras
pl
dyskryminacja na tle rasowym
,
dyskryminacja ze względu na rasę
ro
discriminare bazată pe rasă
,
discriminare pe criterii de rasă
sk
diskriminácia založená na rasovom pôvode
,
diskriminácia z dôvodu rasy
sl
diskriminacija na podlagi rase
s...
gado da raça "pie noir"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortbroget kvæg
de
schwarzbuntes Vieh
el
ασπρόμαυρη φυλή
en
black and white cattle
fr
bétail pie noir
it
bestiame di pelame persato nero e bianco
nl
zwartbont vee
iarnród raca
TRANSPORT
da
tandhjulsbane
de
Zahnradbahn
el
οδοντωτός σιδηρόδρομος
en
cog railway
,
rack railway
es
cremallera
,
ferrocarril a cremallera
,
ferrocarril de cremallera
fi
hammasrata
fr
chemin de fer à crémaillère
it
ferrovia a cremagliera
,
ferrovia a dentiera
lt
krumplinis geležinkelis
nl
tandrad spoorbaan
,
tandradbaan
pt
caminho de ferro de cremalheira
sv
kuggstångsbana
lei que revoga a lei sobre o registo da população em função da raça
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на Закона за използване на данни относно расовата принадлежност при регистрация на населението
cs
zákon o zrušení zákona o registraci obyvatelstva
da
lovforslag om ophævelse af personregistrering efter racemæssigt tilhørsforhold
de
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister
el
Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές
en
Population Registration Act Repeal Act
es
Ley por la que se deroga la ley de registro de la población
fi
laki väestö- ja rekisteröintilain kumoamisesta
fr
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
ga
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
hu
a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény
it
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
lt
Gyventojų registracijos aktą panaikinantis aktas
nl
wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
,
wetsontwerp dat een einde m...
livro genealógico da raça bovina
bg
родословнa книгa на чистопородни животни от вида „говеда“ и „биволи“
,
родословна книга на чистопородни свине за разплод
cs
plemenná kniha
da
stambog
de
Herdbuch
el
herd-book
,
γενεαλογικό μητρώο
en
herd-book
,
herdbook
es
libro genealógico
,
registro pecuario
et
tõuraamat
fi
kantakirja
fr
herd-book
,
livre généalogique
ga
tréadleabhar
hu
sertéstörzskönyv
,
szarvasmarha-, ill. sertéstörzskönyv
,
szarvasmarhatörzskönyv
it
libro genealogico
lt
veislinių galvijų kilmės knyga
lv
[liellopu, cūku] ciltsgrāmata
mt
ktieb tal-merħla
,
reġistru tal-bhejjem
nl
rundveestamboek
,
stamboek
,
varkensstamboek
pl
księga hodowlana
pt
herd-book
,
ro
registru genealogic
sk
plemenná kniha
sl
rodovniška knjiga za govedo in prašiče
sv
stambok
livro genealógico da raça equina
bg
родословна книга на еднокопитни животни
cs
plemenná kniha
da
stambog
de
Stutbuch
el
γενεαλογικό βιβλίο
en
stud-book
,
studbook
es
libro genealógico para ganado caballar
et
tõuraamat
fi
kantakirja
fr
livre généalogique
,
stud-book
ga
leabhar graí
hu
méneskönyv
it
libro geanealogico dei cavalli di razza
lt
veisimui skirtų grynaveislių arklių kilmės knyga
,
veislinių arklių kilmės knyga
lv
[zirgu] ciltsgrāmata
mt
reġistru għaż-żwiemel tar-razza
nl
paardenstamboek
,
stamboek
pl
księga stadna
pt
stud-book
ro
cartea crescătoriei naționale
,
registru genealogic
,
registru genealogic pentru ecvidee
sk
plemenná kniha
sl
rodovniška knjiga za konje
sv
stambok
,
stuteribok