Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moût de raisins non fermenté
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koncentreret druemost
de
ungegorener Traubenmost
it
mosto di uva non fermentato
nl
niet-gegiste druivemost
moût de raisins non fermenté mais fermentescible
de
nicht gegorener, aber gärfähiger Traubenmost
en
unfermented but fermentable grape must
moût de raisins partielement fermenté
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost i gæring
de
teilweise gegorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης
en
grape must in fermentation
es
mosto de uva parcialmente fermentado
it
mosto di uve parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivemost
pt
mosto parcialmente fermentado
moût de raisins partiellement fermenté
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis gæret druemost
de
Traubenmost, teilweise vergoren
,
teilweise gegorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης
,
γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
,
μερικώς ζυμωθέν γλεύκος σταφυλής
en
grape must in fermentation
es
mosto de uva parcialmente fermentado
fi
käymistilassa oleva rypäleen puristemehu
it
mosto di uve parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost
pt
mosto parcialmente fermentado
ro
must de struguri parțial fermentat
sv
druvmust i jäsning
moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben
el
γλεύκος λιαστών σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
en
grape must in fermentation, extracted from raisined grapes
fi
kuivuneista rypäleistä saatu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu
hu
töppedt szőlőből nyert részben erjedt szőlőmust
mt
most fil-fermentazzjoni estratt minn għeneb imqadded
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven
ro
must de struguri parțial fermentat produs din struguri stafidiți
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor
moût de raisins partiellement fermenté destiné à la consommation humaine directe en l'état
de
teilweise gegorener, in unverarbeiteter Form zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmter Traubenmost
moût de raisins partiellement fermentés, issu de raisins passerillés, également dénommé "vino dulce natural"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer, også betegnet "vino dulce natural"
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, auch "Vino dulce natural" genannt
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural"
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wein aus frischen Weintrauben
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
,
wine of fresh grapes
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
,
tuoreista rypäleistä valmistettu viini
fr
vins de raisins frais
ga
úrfhíon fíonchaor
,
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
,
šviežių vynuogių vynas
mt
most tal-għeneb frisk
nl
druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen)
,
wijn van verse druiven
pl
moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu
moûts de raisins partiellement fermentés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost i gæring
de
teilweise vergorener Traubenmost
el
γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
en
grape must, in fermentation or with fermentation arrested
es
mostos de uva parcialmente fermentados
fi
osittain käynyt rypälemehu
it
mosto di uva parzialmente fermentato
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost
pl
moszcz winogronowy, fermentujący lub z fermentacją zatrzymaną
pt
mostos de uvas parcialmente fermentados
moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool
en
grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
fi
rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit