Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blondā raja
Fisheries
bg
късоопашат скат
cs
rejnok plavý
da
blond rokke
de
Blondrochen
el
βάτος
,
ξανθόβατος
,
ράσα
,
σελάχι
en
blonde ray
es
escrita
,
raya boca de rosa
et
blondrai
,
valgetäpp-rai
fi
pilkkurausku
fr
raie lisse
ga
roc fionn
hu
kurtafarkú rája
it
razza a coda corta
la
Raja brachyura
lt
trumpauodegė raja
mt
raja batra
mul
RJH
nl
blonde de ray
,
blonde ray
,
blonde rog
pl
raja białoplama
ro
vulpe de mare
sk
raja krátkochvostá
sl
okrasta raža
sv
ljus rocka
cirtainā raja
Fisheries
bg
вълнист скат
cs
rejnok vlnitý
da
broget rokke
de
Bänderrochen
,
Marmorrochen
,
Perlrochen
,
Scheckenrochen
,
Stekenrochen
el
βάτος
,
κυματόβατος
,
ράσα
,
σελάχι
en
undulate ray
es
raya mosaica
,
raya mosaico
et
musterrai
fi
aaltorausku
fr
raie brunette
ga
roc dústríoctha
hu
cifra rája
it
razza ondulata
la
Raja undulata
lt
marmurinė rombinė raja
mt
raja ondjata
mul
RJU
nl
golfrog
pl
raja bruzdowana
pt
raia-curva
,
raia-mosaica
,
raia-riscada
ro
pisică de mare marmorată
sk
raja vlnkovaná
sl
valovito progasta raža
sv
brokrocka
conformada a raja
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækket
,
kløvet
de
gespalten
el
εσχασμένον(ξύλον)εις την διάστασιν
en
cleft
,
riven
fi
halkaistu
fr
fendu à la dimension
ga
scoilte
it
spaccato
nl
gespleten
pt
abertura por fenda
sl
razcepljen
sv
klyvd
,
spjälkad
conformada a raja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækket
,
kløvet
de
gespalten
en
split
fi
halkaistu
fr
fendu à la dimension
it
spaccato
nl
gespleten
pt
abertura por fenda
digitaalisen siirtonopeuden raja-arvo
Communications
da
digital grænse
de
Grenzwert der digitalen Bitrate
en
digital rate limit
es
límite de la velocidad digital
fr
limite de débit numérique
it
valore limite della velocità digitale
nl
grenswaarden van de bitsnelheid
pt
limite de débito digital
sv
gränsvärde för digital bithastighet
,
gränsvärde för digital bitrat
dygioji raja
Fisheries
bg
морска лисица
cs
rejnok ostnatý
da
sømrokke
de
Nagelrochen
el
καλκανόβατος
en
thornback ray
es
raya común
,
raya de clavos
et
ogarai
fi
okarausku
fr
raie bouclée
ga
roc garbh
hu
tüskés rája
it
razza chiodata
la
Raja clavata
lt
dyglioji raja
lv
dzeloņainā raja
mt
raja tal-fosos
mul
RJC
nl
gewone rog
,
ruige rog
,
stekelrog
pl
płaszczka nabijana
,
raja nabijana
ro
vatos
,
vulpe de mare
sk
raja tŕnitá
sl
raža trnjevka
sv
knaggrocka
dygliauodegė raja
Fisheries
da
tornhalet rokke
de
Grönlandrochen
el
βάτος
,
ράσα
,
σελάχι
,
σελάχι της Γροιλανδίας
en
spiny-tail skate
es
raya de cola espinosa
fi
piikkipyrstörausku
fr
raie à queue épineuse
it
razza
la
Bathyraja spinicauda
mul
RJQ
nl
Groenlandse rog
pt
raia-da-gronelândia
sv
taggsvansrocka
ecu-tai euromääräinen raja-arvo
FINANCE
da
tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
de
ECU/Euro-Schwellenwert
el
κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
en
ecu/euro threshold
es
importe mínimo expresado en ecus/euros
fr
seuil exprimé en écus/euros
it
importo limite espresso in ECU/euro
nl
drempelbedrag in ecu/euro
pt
limiar expresso em ecus/euros
sv
tröskelvärden i ecu/euro
elävänä pysymisen raja
da
viabilitetstærskel
de
Grenze der Lebensfähigkeit
el
ουδός βιωσιμότητας
en
viability threshold
es
umbral de viabilidad
fi
elossa pysymisen raja
,
fr
seuil de viabilité
nl
grens van levensvatbaarheid
sv
tröskel för levnadsduglighet
,
tröskel för viabilitet
elektriskā raja
Fisheries
da
marmoreret elektrisk rokke
,
marmoreret elrokke
de
Marmel-Zitterrochen
,
Marmor-Zitterrochen
el
μαρμαρομουδιάστρα
,
μουδιάστρα
en
marbled electric ray
es
tembladera
,
temblón
,
torpedo
,
tremielga
,
tremolina mármol
fi
marmorisähkörausku
fr
torpille marbrée
,
tremble
ga
roc nimhe marmarach
it
torpedine marezzata
la
Torpedo marmorata
mt
ħaddiela komuni
mul
TTR
nl
gemarmerde sidderrog
pl
drętwa pstra
pt
dormideira
,
tremelga-marmoreada
sv
marmorerad darrocka