Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
ECONOMICS
da
balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
de
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich
el
ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου
en
balances between resources and uses for the products of each branch
fr
équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
it
equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca
nl
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
pt
equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
ECONOMICS
da
varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
de
Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen
el
ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
en
balance by branches of the uses and resources of goods and services
fr
équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services
it
equilibrio per branca degli impieghi e delle risorse di beni e servizi
nl
evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
pt
equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços
estirar en rama tensadora
da
spænde
,
strække
de
aufrahmen
,
aufspannen
,
spannen
,
strecken
el
επεξεργάζομαι στη ράμα
,
περνώ στη ράμα
en
stenter
,
tenter
es
ramear
,
tender
fi
venyttää
,
venyttää kangas
fr
ramer
it
stendere
nl
door een spanraam voeren
sv
spänna
,
sträcka
fibras textiles en rama
da
tekstilfibre i masseform
de
lose Spinnfasern
el
υφαντικές ίνες σε μάζες
en
textile fibres in the mass
fr
fibres textiles en masse
it
fibre tessili in massa
nl
samengebonden textielvezels
pt
fibras têxteis em bruto
fio multicolor de fibras tintas em rama
da
ingrain
de
in der Faser/Wolle gefärbtes Garn
el
μουλτικολόρ νήμα
en
ingrain
es
teñido en rama
fi
meleerattu lanka
,
monivärikerrattu lanka
fr
teint sur filés
it
tinto in filo
nl
ingrain
sv
ingrain
floco de rama aberta
da
åbne stapel-fibre
de
offener Stapel
el
ανοιγμένο γένι ινών
,
ανοιγμένο φλόκι ινών
en
open staple
es
copo abierto
fi
avoin tapuli
fr
floc ouvert
it
fiocco aperto
sv
öppen stapel
floco de rama compacta
da
tætte stapel-fibre
de
dichter Stapel
el
πυκνή τουλίπα ινών
,
πυκνό γένι ινών
,
πυκνό φλόκι ινών
en
dens staple
es
copo espeso
fi
tiheä tapuli
fr
floc dense
it
fiocco denso
sv
tät stapel
floco de rama curta
da
korte stapel-fibre
de
kurzer Stapel
el
κοντόϊνο φλόκι
,
μικρό μήκος ίνας
en
short staple
es
copo corto
fi
lyhyt tapuli
fr
floc court
it
fiocco corto
sv
kort stapel