Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droge rand
Building and public works
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
es
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes
fr
bord de carreau bulleux
,
bullage au bord
it
corona
,
secco
nl
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
sv
blåsbildning på glasyrrand
eingefallener Rand
Mechanical engineering
de
eingezogener Abschmelzrand
el
Γυρισμένα άκρα
en
turned in
es
borde remetido
fi
sisään kääntynyt reuna
,
sisään kääntynyt reunasulatus
fr
bord rentré
it
risvolto
nl
naar binnen gebogen
,
omgeslagen
pt
dobrado para dentro
sv
infallen kant efter avsmältning
eingefasster Rand
da
kantet kant
el
ρελιασμένο άκρο
en
bound edge
es
borde ribeteado
fr
bord bordé
it
lato bordato
nl
omboorde rand
pt
orla debruada
enger Rand
Information technology and data processing
da
for smal margen
el
μικρό περιθώριο
en
small margin
es
margen pequeño
fi
kapea marginaali
,
pieni marginaali
fr
marge faible
it
margine debole
,
margine sottile
nl
kleine marge
pt
margem pequena
sv
smal marginal
Erzeugnis mit sauberem Rand
da
produkt med renskårne kanter
el
προϊόν με κανονικά άκρα
en
product with a clean-cut edge
es
producto con bordes limpios
fr
produit à bord franc
it
prodotto con bordo netto
nl
produkt met gladde
,
scherp afgesneden randen
pt
produto com aresta viva
excentriciteit van de rand
da
kredsexcentricitet
de
Teilkreisexzentrizität
el
εκκεντρότητα διαιρεμένου κύκλου
en
eccentricity of graduated circle
es
excentricidad del círculo graduado
,
excentricidad del limbo
fi
jakokehän epäkeskisyys
fr
excentricité du cercle gradué
pt
excentricidade do circulo graduado
sv
cirkelgraderingexcentricitet
facet met gepolijste rand
de
Griffnutkanten-Oberflächenschliff
el
Mπιζουτάρισμα με γυάλισμα
en
bevel with edge nose polished
es
bisel con borde pulido
,
bisel plano con borde redondeado
fi
pintahionta sormiuralla
fr
biseau plat à talon arrondi
,
biseau à bord poli
it
bisellatura a bordo lucido
pt
bisel com bordo polido
,
bisel plano com bordo arredondado
sv
avfasning med kantpolering
falsk rand
da
falsk randsyning
de
falscher Rahmen
el
ψευτοβάρδουλο
en
mock welt
es
revirón
fi
koristerandi
,
randiremmi
fr
fausse trépointe
it
finto guardolo
nl
imitatie-rand
pt
revirão
sv
lös rand
faltiger Rand
de
Bördelfalten
,
faltiger Abschmelzrand
,
el
Pυτιδωμένο άκρο
en
wrinkled ring
,
wrinkled top
es
borde arrugado
fi
poimusuu
,
ryppysuu
fr
bord ridé
it
bordo arricciato
,
orlo increspato
nl
geplooide rand
,
gerimpelde rand
pt
bordo enrugado
sv
skrynklad mynningsring
Fehler am Rand der Fliese durch loesliche Salze
da
saltudblomstring på flise
el
επιφανειακό ελάττωμα εξαιτίας διαλυτών αλάτων
en
soluble salt line
es
borde defectuoso debido a sales solubles
fr
aspect d'empreinte digitale le long d'une arête
,
due à des sels solubles
it
corona
,
secco
nl
fout aan de rand door zanduitslag
pt
bordo defeituoso devido a sais solúveis
sv
saltufällning
Dostopnost