Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chama rápida/súbita/momentânea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort flamme
de
Aufflammen
el
θρυαλλίς
en
flash
,
flash fire
es
fogonazo
fr
flammèche
it
fiammata
nl
opvlammen
pt
fogo momentâneo
chiusura rapida della valvola a farfalla
Mechanical engineering
de
Zurückkreißen des Leistungshebels
,
schlagartiges Abschalten des Triebwerks
el
κόψιμο πίσω της μανέττας
,
ταχεία ελάττωση στοιχείων κινητήρα
en
throttle chop
es
cerrado rápido de la válvula de gases
fi
nopea tehonvähennys
fr
manette "dans la poche"
,
réduction brusque des gaz
pt
corte rápido
cinta rápida
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigbinder
de
Schnellbinder
el
γρήγορος σύνδεσμος
en
quick-fastener
fi
pikasitoja
fr
lien rapide
it
legacci rapidi
nl
snelbinder
pt
atilho rápido
sv
snabbindare
cobertura rápida do solo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schnelle Bodendeckung
el
ταχεία κάλυψη του εδάφους
en
rapid soil cover
fr
couverture rapide du sol
it
copertura vegetale rapida del terreno
código de respuesta rápida
Information technology and data processing
Mechanical engineering
bg
QR код
cs
kód QR
da
QR-kode
de
QR-Code
el
κωδικός QR
,
κωδικός ταχείας απόκρισης
en
QR code
,
Quick Response code
es
código QR
,
et
QR-kood
fi
QR-koodi
fr
code QR
ga
cód QR
hu
QR-kód
it
codice QR
lt
QR kodas
,
greitojo atsako kodas
lv
QR kods
mt
kodiċi QR
nl
QR-code
,
Quick Response-code
pl
fotokod
,
kod QR
pt
código QR
ro
cod QR
sk
kód QR
sl
hitroodzivna koda
,
koda QR
sv
qr-kod
cola de presa rápida
de
aktivierter Leim
el
ενεργοποιημένον προσκολλητικόν μέσον,συγκολλητικόν μέσον ενεργοποιημένον δια διαλύτου
en
solvent-activated adhesive
es
cola de pegado rápido
fr
adhésif activé
it
colla attivata
nl
geactiveerde lijm
sv
lösningsmedelsaktiverbart lim
,
lösningsmedelslim
coluna pulsante de permuta rápida líquido-líquido
Electrical and nuclear industries
da
impulskolonne til hurtig væske-væske udveksling
de
Pulsationskolonne für schnelle Flüssigkeitsextraktion
el
παλμική στήλη ταχείας ανταλλαγής υγρού-υγρού
en
fast-exchange liquid-liquid pulse column
es
columna pulsatoria de intercambio rápido líquido-líquido
fr
colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée
it
colonna ad impulso liquido-liquido a scambio rapido
comida rápida
ENVIRONMENT
da
sammensat fødevare
de
zubereitetes Lebensmittel
el
σύνθετο προϊόν διατροφής
en
convenience food
fi
valmisruoka
fr
produit alimentaire complexe
it
prodotto alimentare complesso
nl
samengestelde voeding
pt
produtos alimentares complexos
Comité Consultivo "Troca Rápida de Informações"
Information technology and data processing
da
Det Rådgivende Udvalg for Hurtig Udveksling af Oplysninger
de
Beratender Ausschuss "Rascher Austausch von Informationen"
el
συμβουλευτική επιτροπή "ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών"
en
Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information
es
Comité consultivo de intercambio rápido de información
fr
Comité consultatif "échange rapide d'informations"
it
Comitato consultivo "scambio rapido di informazioni"
nl
Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie
Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo
Consumption
da
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder
de
Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων
en
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
fr
Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gev...