Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à prise rapide
da
hurtigafbindende
de
schnellabbindend
,
schnellbindend
el
ταχείας πήξεως
en
quick-setting
es
de toma rápida
fi
nopeasti kovettuva
,
nopeasti sitoutuva
it
a presa rapida
nl
snelbindend
pt
de presa rápida
sv
snabbindande
arbre de marche rapide
Mechanical engineering
da
ilgangsspindel
de
Eilgangwelle
el
άτρακτος γρήγορης μετατόπισης
en
quick motion shaft
fi
pikaliikeakseli
nl
ijlgangspindel
pt
árvore de movimento rápido
arbre rapide
Mechanical engineering
Building and public works
da
hurtiggående aksel
de
schnellaufende Welle
el
άξονας υψηλής ταχύτητας
en
high speed shaft
es
eje de velocidad alta
fi
nopeakäyntinen akseli
,
suurinopeuksinen akseli
it
albero veloce
nl
snelle as
,
snellopende as
pt
eixo de velocidade alta
sv
axel med högt varvtal
,
hastigtgående axel
arbre rapide
Soft energy
Mechanical engineering
de
Generatorantriebswelle
,
schnelle Welle
en
high-speed shaft
et
kiire võll
fr
arbre secondaire
ga
seafta ardluais
hu
gyors tengely
it
albero ad alta velocità
,
albero veloce
lt
didelio sukimosi greičio velenas
lv
augstapgriezienu vārpsta
mt
xaft bi spid għoli
ro
arbore de turație ridicată
sl
hitrotekoča gred
arme à tir rapide et continu
Defence
da
automatisk skydevåben
de
Schnell-und Dauerwaffe
el
ταχυβόλο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο
,
όπλο βολής ταχείας και συνεχούς
en
a fast shooting repeating weapon
es
arma de tiro rápido y continuo
it
arma a tiro rapido e continuo
nl
snelvuurwapen
pt
arma de tiro rápido e contínuo
Arrêté du Conseil fédéral du 17 mai 2000 constatant le résultat de la votation populaire du 12 mars 2000(Réforme de la justice;initiative pour une démocratie directe plus rapide;initiative du 3 mars;initiative pour une procréation respectant la dignité humaine;initiative pour la réduction du trafic)
de
Bundesratsbeschluss vom 17.Mai 2000 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12.März 2000(Reform der Justiz;Initiative für Beschleunigung der direkten Demokratie;Initiative 3.März;Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung;Verkehrshalbierungs-Initiative)
it
Decreto del Consiglio federale del 17 maggio 2000 che accerta l'esito della votazione popolare del 12 marzo 2000(Riforma giudiziaria;iniziativa per accelerare la democrazia diretta;iniziativa 3 marzo;iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana;iniziativa per dimezzare il traffico)
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 concernant l'initiative populaire "Pour une démocratie directe plus rapide(délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)"
LAW
de
Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über die Volksinitiative "für Beschleunigung der direkten Demokratie(Behandlungsfristen für Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)"
it
Decreto federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'iniziativa popolare "per accelerare la democrazia diretta(termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"
arrêt rapide du réacteur
da
hurtig nedlukning af en reaktor
,
reaktortrip
de
Reaktortrip
,
Schnellabschaltung
,
schnelle Leistungsherabsetzung eines Reaktors
en
reactor trip
fr
réduction rapide de puissance d'un réacteur
it
riduzione rapida di potenza di un reattore
,
scatto del reattore
nl
snelle reactoruitschakeling
,
snelle vermogensreductie van een reactor
ro
declanșare a reactorului
sv
snabbstopp
Dostopnost