Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreløbig pro rata-sats
LAW
FINANCE
de
vorlaeufiger Pro-rata-Satz
el
εφαρμοστέα προσωρινά αναλογία
en
provisional proportion
es
prorrata provisionalmente aplicable
fr
prorata provisoirement applicable
it
prorata applicabile in via provvisoria
nl
voorlopig pro rata
pt
pro rata aplicável provisoriamente
ftehim tar-rata forward
cs
FRA
,
dohoda o budoucí úrokové sazbě
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
rentesikringsaftale
de
FRA
,
Zinsausgleichsvereinbarung
el
προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward interest-rate agreement
,
forward-rate agreement
es
FRA
,
acuerdo sobre tipo de interés futuro
,
contrato a plazo de tipo de interés
et
forvardintressiga leping
,
intressiforvard
,
tähtpäevaintressiga leping
fi
korkotermiini
,
korkotermiinisopimus
fr
ATF
,
accord de taux futur
ga
FRA
,
comhaontú ar réamhráta
hu
határidős kamatláb-megállapodás
it
FRA
,
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
,
contratto a termine su tassi di interesse
,
contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
lv
nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums
mt
FRA
,
ftehim tar-rata ta' mgħax forward
nl
(RTC)
,
FRA
,
forward rate agreement
,
rentetermijncontract
pt
ATF
,
acordo de taxa futura
sk
FRA
,
dohoda o forwardovej úrokovej miere
sl
dogovor o terminski obrestni meri
sv
FRA-kontrakt
,
framtida räntesäkringsavtal
,
ränteterminskontrakt
geostationaarinen rata
Technology and technical regulations
bg
геостационарна орбита
el
τροχιά γεωσταθερών δορυφόρων
en
GSO
,
geostationary orbit
,
geostationary satellite orbit
es
órbita de los satélites geoestacionarios
fi
geostationaarinen kiertorata
,
fr
orbite géostationnaire
it
GSO
,
orbita geostazionaria
nl
geostationaire baan
pt
GSO
,
órbita geoestacionária
geostationaarinen rata
Communications
da
geostationært satellitkredsløb
de
Umlaufbahn geostationärer Satelliten
el
τροχιά γεωστατικών δορυφόρων,γεωστατική τροχιά
en
GSO
,
geostationary orbit
,
geostationary satellite orbit
es
órbita de los satélites geoestacionarios
,
órbita geoestacionaria
et
geostatsionaarne orbiit
fr
orbite des satellites géostationnaires
,
orbite géostationnaire
ga
fithis gheochobhsaí
,
fithis satailíte gheochobhsaí
hu
GSO
,
geostacionárius pálya
it
orbita di satellite geostazionario
,
orbita geostazionazia
lv
ģeostacionāro satelītu orbīta
nl
geostationaire baan
,
geostationaire satelliet-baan
pl
orbita satelity geostacjonarnego
pt
órbita dos satélites geoestacionários
,
órbita geoestacionária
ro
GSO
,
orbita geostaționară
,
orbita satelitului geostaționar
sk
GSO
,
geostacionárna dráha družice
sl
geostacionarna orbita
,
orbita geostacionarnega satelita
sv
geostationär satellitbana
geostationaarinen rata
Communications
da
synkronbane
el
σύγχρονη τροχιά
en
synchronous orbit
es
órbita sincrónica
,
órbita síncrona
fr
orbite synchrone
it
orbita sincrona
nl
synchrone omloopbaan
pt
órbita síncrona
sv
synkron bana
hepatita virală a bobocilor de rață
el
ιογενής ηπατίτιδα των νησσών
en
duck virus hepatitis
et
partide viirushepatiit
ga
heipitíteas víreasach lachan
hu
a kacsa vírusos májgyulladása
,
kacsahepatitis
lt
ančių virusinis hepatitas
lv
pīļu virusālais hepatīts
nl
virushepatitis bij de eend
pl
wirusowe zapalenie wątroby kurcząt
pt
DVH
,
hepatite por vírus, dos patos
ro
astroviroza rațelor
,
hepatita cu astrovirus
,
sk
vírusová hepatitída kačíc
sl
virusni hepatitis rac
horisontin alapuolinen rata
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej ud over horisonten
de
Strecke jenseits des Horizonts
el
υπεροριζοντική διαδρομή
en
path beyond the horizon
,
trans-horizon path
es
trayecto transhorizonte
fr
trajet au-delà de l'horizon
it
percorso oltre l'orizzonte
,
tratta oltre l'orizzonte
nl
pad achter de horizon
pt
trajetória trans-horizonte
sv
utbredningsväg bortom horisonten
iasacht ráta chomhlúthaigh
FINANCE
da
lån til variabel rente
de
Kredit mit variablem Zinssatz
el
δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο
en
floating rate loan
es
préstamo con interés variable
fr
prêt à taux variable
it
prestito a tasso variabile
nl
lening met variabele rente
pt
empréstimo a taxa variável
időskori függőségi ráta
FINANCE
Demography and population
Social affairs
bg
коефициент на възрастова зависимост
,
коефициент на зависимост
da
ældrebrøk
,
ældrekvote
de
Altersabhängigkeitsquotient
,
Altersquotient
el
δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
en
old age dependency ratio
es
tasa de dependencia de las personas mayores
,
tasa de dependencia de vejez
,
tasa de dependencia senil
et
vanadussõltuvusmäär
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de dépendance économique des personnes âgées
it
indice di dipendenza degli anziani
,
indice di dipendenza strutturale degli anziani
,
rapporto di dipendenza degli anziani
lt
senėjimo indeksas
lv
vecumatkarības koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza tal-età avvanzata
nl
afhankelijkheidsratio van ouderen
,
grijze druk
pl
odsetek osób w wieku emerytalnym
pt
índice de dependência de idosos
sl
koeficient starostne odvisnosti starejših
,
koeficient starostne odvisnosti starih
,
razmerje odvisnosti starejših
sv
äldreförsörjningskvot
,
äldrekvot
indikatur tar-rata tad-dawran
Maritime and inland waterway transport
da
omdrejningstæller
de
Wendeanzeiger
el
ενδείκτης στροφής
en
ROTI
,
rate-of-turn indicator
es
indicador de la velocidad angular de evolución
et
pöördekiiruse näitur
fi
kääntymisnopeuden osoitin
fr
indicateur de taux de giration
,
indicateur de vitesse angulaire
ga
táscaire ráta iompaithe
it
indicatore della velocità di accostata
nl
bochtaanwijzer
pl
wskaźnik prędkości zwrotu
pt
indicador de deslocamento lateral
ro
indicator de girație
sl
kazalnik obračanja
sv
girhastighetsindikator
,
girningshastighetsindikator