Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opravičevati se za svoje ravnanje
ento explain one's conduct
desein Verhalten rechtfertigen
frjustifier son comportement
itgiustificare la sua condotta
ruоправдывать своё поведение
hropravdavati svoje postupke
srоправдавати своје поступке
opravičevati svoje ravnanje
ento give an explanation of one's conduct
desein Verhalten rechtfertigen
frdonner raisons de sa conduite
itgiustificare la sua condotta
ruоправдать своё поведение
hropravdavati svoje ponašanje
srоправдавати своје понашање
poklicno ravnanje
LAW
Business organisation
cs
profesní chování
da
faglig hæderlighed
de
berufliche Zuverlässigkeit
el
επαγγελματική διαγωγή
en
professional conduct
es
deontología profesional
et
ametialane käitumine
fi
ammattimainen käytös
fr
moralité professionnelle
ga
iompar gairmiúil
hu
szakmai hitel
,
szakmai hitelesség
it
etica professionale
,
moralità professionale
lt
profesinis elgesys
nl
beroepsmoraal
pl
postępowanie zgodne z etyką zawodową
pt
honorabilidade profissional
sk
profesijné správanie
sl
profesionalno ravnanje
poniževalno ravnanje
LAW
Rights and freedoms
bg
унизително отнасяне
,
унизително третиране
cs
ponižující zacházení
da
nedværdigende behandling
,
vanærende behandling
de
erniedrigende Behandlung
el
εξευτελιστική μεταχείριση
,
ταπεινωτική μεταχείριση
en
degrading treatment
es
trato degradante
et
alandav kohtlemine
fi
alentava kohtelu
,
halventava kohtelu
fr
traitement dégradant
ga
táiríde
,
íde tháireach
hr
ponižavajuće postupanje
hu
megalázó bánásmód
it
trattamento degradante
lt
žeminantis elgesys
lv
pazemojoša attieksme
,
pazemojoša izturēšanās
mt
trattament degradanti
nl
onterende behandeling
,
vernederende behandeling
pl
poniżające traktowanie
pt
tratamento degradante
ro
tratament degradant
sk
ponižujúce zaobchádzanie
sv
förnedrande behandling
poniževalno ravnanje
endegrading/humiliating treatment
deinfamierende/erniedrigende Behandlung
frtraitement infamant/ humiliant
ittrattamento degradante/ umiliante
ruунизительное/оскорбительное обращение
hrponižavajuće ponašanje
srпонижавајуће понашање
posredna odgovornost za ravnanje tretjega
envicarious liability
deHaftung für femdes Verschulden
frresponsabilité du fait/pour la faute d'autrui
itresponsabilità indiretta/per fatto altrui
ruответственность поручителя/ за чужую вину
hrneizravna odgovornost za drugog
srпосредна одговорност за другог
pošteno ravnanje
enfair play
deehrliches Spiel
frbon jeu
itrispetto delle regole
ruчестная игра/ честность
hrpošten postupak
srпоштен поступак
pošteno ravnanje
enfair conduct
delauteres Gebaren
frcomportement loyal
itcomportamento leale
ruчестное поведение
hrpošteno ponašanje
srпоштено понашање
pošteno ravnanje/poštena obravnava/igra
enfair play/treatment
degerechte Behandlung/ anständige Handlungsweise
frfranc jeu/traitement juste
ittrattamento giusto/ correttezza
ruчестное обращение/ честность/справедливость
hrpošteno postupanje/ ispravno držanje/poštena igra
srпоштено поступање/ исправно држање/поштена игра
Dostopnost